|
|
攤破浣溪沙 / 作者：賀鑄 |
湖上秋深藕葉黃。
清霜銷瘦損垂楊。
洲嘴沙斜照暖，睡鴛鴦。
紅粉蓮娃何處在，西風不為管余香。
今夜月明聞水調，斷人腸。
|
|
攤破浣溪沙解釋：
《攤破浣溪沙》是宋代詩人賀鑄的作品。以下是詩詞的中文譯文：
湖上秋深藕葉黃，
Clearautumnonthelake,lotusleavesturnyellow;
清霜銷瘦損垂楊。
Frostyairmeltsthewillows,thinandweak.
洲嘴沙斜照暖，
Thesandyspitisslantedinthewarmlight,
睡鴛鴦。
Asmandarinduckssleep.
紅粉蓮娃何處在，
Wherearethebeautifullotusmaidens?
西風不為管余香。
Thewestwindnolongercarriestheirfragrance.
今夜月明聞水調，
Onthismoonlitnight,Ihearthesoundofwater,
斷人腸。
Breakingmyheart.
詩意和賞析：
《攤破浣溪沙》描繪了秋天湖畔的景色。詩人以凄美的筆觸勾勒出湖上的秋天景色，藕葉變黃，清霜融化了瘦弱的垂柳。洲嘴沙灘斜照的陽光溫暖宜人，睡著的鴛鴦在其中映襯著寧靜。然而，紅粉蓮娃卻不見了蹤影，西風不再傳來她們的芬芳。在這個月明的夜晚，詩人聽到了水的聲音，這聲音卻令人傷感，斷絕了人的情思。
整首詩以秋天湖畔為背景，以寥寥數語勾勒出寂靜而凄美的景象。藕葉黃、垂柳銷瘦等描寫手法，使得讀者能夠感受到秋天的凋零和寂寥。紅粉蓮娃的缺席，以及西風不再傳來芳香的描述，表達了歲月的更迭和美好事物的消逝。在這樣的背景之下，詩人借夜晚的月明和水聲，以及“斷人腸”的形容，進一步強調了人在歲月更迭中的無奈和心靈的傷感。
整首詩情感細膩而含蓄，通過對自然景色的描寫，巧妙地表達了人生的離別和無常。讀者在閱讀時，會被詩中凄美的意境所打動，感受到歲月流轉中的無常和人世間的離合悲歡。 |
|
