|
|
彭城三詠之二斬蛇澤歌 / 作者：賀鑄 |
君不聞泗濱亭長送徒如咸陽，徒夫懷歸多道亡。
澤中置酒飲相訣，吾亦從此奔芒碭。
陰風蕭蕭導者懼，前有修蛇怒橫路。
酒酣拔劍肯留行，劃斷蜿蜒不回顧。
河明月出人踵來，彼媼何冤號且哀。
謂遭赤帝屠吾子，語竟莫知安在哉。
真人聞此自心許，茫茫四海吾其主。
虎變龍飛十二年，馘項梟英蓋狐鼠。
半夜雄鋩飛上天，幾見長陵一抔土。
|
|
彭城三詠之二斬蛇澤歌解釋：
《彭城三詠之二斬蛇澤歌》是宋代賀鑄所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
泗濱亭長送徒如咸陽，徒夫懷歸多道亡。
在泗濱亭，亭長送別徒夫前往咸陽，但徒夫們卻懷著歸鄉的心情，很多人在路上失蹤。
澤中置酒飲相訣，吾亦從此奔芒碭。
在澤邊設宴款待離別的人，我也從此向芒碭奔赴。
陰風蕭蕭導者懼，前有修蛇怒橫路。
陰風呼嘯，引導者感到恐懼，前方有一條修長的蛇橫在路上。
酒酣拔劍肯留行，劃斷蜿蜒不回顧。
酒意陶醉，拔出劍來，不愿停留，一刀斬斷蜿蜒的蛇身，不回頭看一眼。
河明月出人踵來，彼媼何冤號且哀。
河水明亮，月亮升起，人們紛紛趕來，那位媼婆為何冤枉地哭號著悲傷。
謂遭赤帝屠吾子，語竟莫知安在哉。
說自己的孩子被赤帝屠殺，卻無人知曉孩子的下落。
真人聞此自心許，茫茫四海吾其主。
真人聽聞此事，自己心中堅定，茫茫四海，我是主宰。
虎變龍飛十二年，馘項梟英蓋狐鼠。
虎變龍飛已有十二年，斬殺了許多英勇的敵人，蓋過了狐貍和老鼠。
半夜雄鋩飛上天，幾見長陵一抔土。
半夜里，雄鋩飛上天空，只見長陵上揚起一把土。
這首詩詞描繪了一個離別的場景，徒夫們懷著歸鄉之情，但卻有許多人在路上失蹤。詩人自己也離開泗濱亭，向芒碭奔赴。在路上，他遇到了一條修長的蛇，他酒醉之際，拔劍斬斷了蛇身，毅然向前，不回頭看。后來，他看到河水明亮，月亮升起，人們紛紛趕來，有位媼婆哭號著悲傷，說自己的孩子被赤帝屠殺，但無人知曉孩子的下落。詩人自己聽聞此事后，心中堅定，認為自己是茫茫四海的主宰。他自比虎變龍飛，斬殺了許多敵人，蓋過了狐貍和老鼠。最后，他描述了一個雄鋩半夜飛上天空的景象，只見長陵上揚起一把土。整首詩詞以離別、堅定和英勇為主題，表達了詩人的情感和對人生的思考。 |
|
