|
|
夢楊州 / 作者：秦觀 |
晚云收。
正柳塘、煙雨初休。
燕子未歸，惻惻輕寒如秋。
小闌外、東風軟，透繡幃、花蜜香稠。
江南遠，人何處，鷓鴣啼破春愁。
長記曾陪燕游。
酬妙舞清歌，麗錦纏頭。
殢酒為花，十載因誰淹留。
醉鞭拂面歸來晚，望翠樓、簾卷金鉤。
佳會阻，離情正亂，頻夢揚州。
|
|
夢楊州解釋：
《夢楊州》是宋代秦觀所寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
晚云收。正柳塘、煙雨初休。
傍晚時分，云彩漸漸散去。柳樹叢旁的池塘，雨霧剛剛停歇。
燕子未歸，惻惻輕寒如秋。
燕子還沒有回來，微微的寒意像秋天那樣凄涼。
小闌外、東風軟，透繡幃、花蜜香稠。
小門外，東風柔和，透過繡幃，花的芳香濃郁。
江南遠，人何處，鷓鴣啼破春愁。
江南的遠方，人在何處，鷓鴣的啼聲打破了春天的憂愁。
長記曾陪燕游。
長久以來一直懷念曾經陪伴燕子飛舞的時光。
酬妙舞清歌，麗錦纏頭。
回報那婉轉動人的舞蹈和悠揚動聽的歌聲，華麗的錦繡纏繞頭上。
殢酒為花，十載因誰淹留。
把美酒浪費成花朵，十年來是因為誰而停留。
醉鞭拂面歸來晚，望翠樓、簾卷金鉤。
醉酒后驅車回家，看見翠綠的樓閣，窗簾卷起金鉤懸掛。
佳會阻，離情正亂，頻夢揚州。
美好的相聚被阻斷，離別之情正在紛亂，頻繁夢見揚州。
這首詩詞《夢楊州》以細膩的語言描繪了秋天的景色和人們的離愁別緒。詩中通過描繪柳塘、云彩、花香等細節，營造出了一種凄美的氛圍。詩人借助鷓鴣的啼聲和回憶曾經陪伴燕子的場景，表達了思鄉之情和對美好時光的懷念。詩詞描寫細膩，意境悠遠，傳達了人們對故鄉的眷戀和對逝去時光的留戀之情。 |
|
