|
|
漁家傲（七夕立秋） / 作者：秦觀 |
七夕湖頭閑眺望。
風煙做出秋模樣。
不見云屏月帳。
天滉漾。
龍軿暗渡銀河浪。
二十年前今日況。
玄蟾烏鵲高樓上。
回首西風猶未忘。
追得喪。
人間萬事成惆悵。
|
|
漁家傲（七夕立秋）解釋：
《漁家傲（七夕立秋）》是宋代詩人秦觀的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
七夕湖頭閑眺望。
在七夕之日，我在湖邊閑庭信步，眺望四周。
風煙做出秋模樣。
秋天的風和煙霧形成了秋天的景象。
不見云屏月帳。
天空中沒有云遮擋，看不見月亮的屏障。
天滉漾。
天空廣闊遼遠，波瀾壯闊。
龍軿暗渡銀河浪。
神龍悄悄地穿過銀河的波浪。
二十年前今日況。
二十年前的今天，又是怎樣的情景呢？
玄蟾烏鵲高樓上。
黑色的蟾蜍和烏鴉在高樓上。
回首西風猶未忘。
回頭看去，西風仍然吹拂著。
追得喪。
追求太過悲傷。
人間萬事成惆悵。
人世間的萬事都變得憂傷。
這首詩以七夕節和立秋時節為背景，描繪了詩人在湖邊閑庭信步的情景。風和煙霧營造出了秋天的氛圍，但天空卻沒有云屏遮擋月亮。詩人用"天滉漾"來形容天空的廣闊，"龍軿"表示神龍，暗示神秘的力量悄然穿越銀河波浪。詩人回顧了二十年前的情景，描述了黑色的蟾蜍和烏鴉在高樓上的景象。回首時，西風依然吹拂著，使詩人對過去的記憶仍然深深銘記。最后，詩人以"追得喪"表達了過于執著的悲傷情緒，認為人間的一切事情都變得憂傷。
這首詩通過對景物的描繪和詩人的感慨，表達了對時光流轉和人世間變遷的思考。秋天的景色和七夕節象征著時間的推移，而詩人對二十年前的回憶和對西風的思念則展示了人們對過去時光的留戀和對逝去的事物的懷念之情。整首詩以憂傷的情緒貫穿，抒發了詩人對人生和命運的感慨。 |
|
