|
|
詞笑令（⑥盼盼） / 作者：秦觀 |
詩曰：百尺樓高燕子飛。
樓上美人顰翠眉。
將軍一去音容遠，只有年年舊燕歸。
春風昨夜來深院。
春色依然人不見。
只余明月照孤眠，唯望舊恩空戀戀。
戀戀。
樓中燕。
燕子樓空春色晚。
將軍一去音容遠。
空鎖樓中深怨。
春風重到人不見。
十二闌干倚遍。
|
|
詞笑令（⑥盼盼）解釋：
詩詞：《詞笑令（⑥盼盼）》
朝代：宋代
作者：秦觀
百尺樓高燕子飛。
樓上美人顰翠眉。
將軍一去音容遠，
只有年年舊燕歸。
春風昨夜來深院。
春色依然人不見。
只余明月照孤眠，
唯望舊恩空戀戀。
戀戀。樓中燕。
燕子樓空春色晚。
將軍一去音容遠。
空鎖樓中深怨。
春風重到人不見。
十二闌干倚遍。
中文譯文：
百尺高樓燕子飛翔。
樓上美人皺起翠眉。
將軍離去音容漸遠，
只有每年舊燕歸來。
春風昨夜吹進庭院，
春色依舊卻無人見。
只剩明月照亮孤眠，
唯有對舊恩空空戀綿。
戀戀不舍，樓中的燕子們，
燕子樓空空蕩蕩，春色已晚。
將軍離去音容漸遠，
空鎖樓中深深怨憤。
春風再次來臨，人卻不再相見。
十二扇窗戶倚遍無人。
詩意和賞析：
這首詞是宋代著名詞人秦觀的作品，以描繪離別和思念為主題。詩中通過描繪樓高燕子飛翔、樓上美人皺起翠眉等細膩的情景，表達了將軍離去之后的深深思念之情。
詩的前兩句描繪了樓高燕子飛翔和樓上美人皺起翠眉的畫面，營造出離別的氛圍。將軍離去后，音容漸行漸遠，只剩下每年舊時的燕子歸來，映襯出主人公的離愁別緒。
接下來的幾句描述了春風吹進深院，春色依舊卻無人看見。明月照亮主人公孤獨的睡眠，只能抱著對舊時恩情的空洞思念。這些描寫強化了離別后的孤寂和思念之情。
最后幾句以"戀戀不舍"開頭，形容樓中的燕子們也充滿了思戀之情。燕子樓空空蕩蕩，春色已晚，將軍離去的音容漸行漸遠，樓中只剩下深深的怨憤。春風再次來臨，卻無人再相見。最后一句"十二闌干倚遍"是指主人公倚在樓窗上無數次地期待，但卻再也沒有將軍的身影。
整首詩以離別和思念為主題，以細膩的描寫和深情的語言表達了主人公對離去的將軍的深深思念和孤獨的心情。通過對自然景物和人物情感的交融，展現了宋代以愛情為主題的詞作的特色。 |
|
