|
|
送酒與泗州太守張朝請 / 作者：秦觀 |
莫笑杭州別駕村，昔曾柱下數承恩。
而今雖是江湖吏，猶有當時七字尊。
|
|
送酒與泗州太守張朝請解釋：
詩詞：《送酒與泗州太守張朝請》
中文譯文：
莫笑杭州別駕村，
昔曾柱下數承恩。
而今雖是江湖吏，
猶有當時七字尊。
詩意和賞析：
這首詩是宋代作家秦觀所作，題目為《送酒與泗州太守張朝請》。詩中描繪了作者秦觀送酒給泗州太守張朝的情景，并表達了對昔日的榮耀和官位的懷念之情。
首先，詩的開頭寫道“莫笑杭州別駕村”，意思是不要嘲笑我現在身份卑微，住在杭州的別駕村，因為杭州別駕村是供給官員居住的地方，說明作者過去曾是官員，享受過榮耀和尊寵。
接著，詩句“昔曾柱下數承恩”表達了作者曾在朝廷中任職，受到過很多優待和恩寵。柱下指的是朝廷的柱子下，意味著作者曾在朝廷中為官，身居高位。
然而，第三句“而今雖是江湖吏”卻表明了作者現在身份的轉變，成為了江湖上的小吏。江湖吏指的是沒有官職的人，失去了過去的官位和權力。
最后一句“猶有當時七字尊”是整首詩的轉折點和核心所在。七字尊指的是七言詩，這里也可以理解為作者對自己曾經的文學成就和才華的自豪。雖然作者已經失去了官位，但他的才華和文學造詣仍然存在，這是一種對過去的榮耀的堅守和回憶。
整首詩通過對過去和現在的對比，表達了作者對昔日官位和榮耀的懷念和惋惜之情，同時展現了作者才華橫溢的一面。這首詩以簡潔的語言表達了作者內心的復雜情感，同時也反映了宋代文人士大夫的常見心境。 |
|
