|
|
送楊康功守蘇 / 作者：秦觀 |
公於萬事輕，獨嗜山水重。
寓直西掖垣，滄洲長入夢。
廣陵一都會，廚酒萬斯甕。
每嘆闕登臨，持此將焉用。
比持蘇臺節，論郁縉紳共。
翻云美泉石，汔可小嬉弄。
匆匆治行李，草草別賓從。
乃知仁智心，所樂異庸眾。
梅花發春端，百卉日興動。
公等行復反，臺閣俟鸞鳳。
|
|
送楊康功守蘇解釋：
《送楊康功守蘇》是宋代秦觀創作的一首詩詞。詩中描繪了送別楊康功的場景，表達了作者對楊康功的贊美和祝福之情。
詩詞的中文譯文如下：
公於萬事輕，獨嗜山水重。
公公于萬事物都看得很淡，唯獨對山水情有獨鐘。
寓直西掖垣，滄洲長入夢。
住在西掖垣，滄洲的美景長久地融入夢中。
廣陵一都會，廚酒萬斯甕。
廣陵是一座繁華的都會，酒肆中的酒器千萬如斯。
每嘆闕登臨，持此將焉用。
每當你登上闕樓遠眺，手持此物又能有何用途。
比持蘇臺節，論郁縉紳共。
與持有蘇臺節儀式相比，討論郁縉紳的事情更加重要。
翻云美泉石，汔可小嬉弄。
翻云覆雨的美麗泉石，可以作為小嬉戲的場所。
匆匆治行李，草草別賓從。
匆忙整理行李，匆匆與賓從們告別。
乃知仁智心，所樂異庸眾。
才知道你的仁智之心，所喜歡的是與眾不同的庸俗。
梅花發春端，百卉日興動。
梅花在春天初開，百花日漸興盛。
公等行復反，臺閣俟鸞鳳。
公等人行程再度回返，臺閣上恭候著鳳凰。
這首詩詞以送別楊康功為主題，展現了作者對楊康功的敬佩和祝福之情。詩中通過描繪廣陵的繁華都會和美麗的山水景色，凸顯了楊康功在政治和文化上的卓越才華。作者以自己對山水的獨特鐘愛，與楊康功相比較，表達了對他的贊美之情。詩中還穿插了對春天植物的描繪，寓意著事物的發展與變化。最后，作者以梅花發春的象征意義，表達了對楊康功行程的順利及未來的期望。
整首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者的情感和思考，通過對自然景色和人物的描繪，將情感與景物相融合，給人以美好的意境和思考。 |
|
