|
|
秋興九首其四擬李賀 / 作者：秦觀 |
魚鱗甃空排嫩碧，露桂梢寒掛團壁。
白蘋風起吹北窗，尺鯉沉沒斷消息。
燕子將雛欲歸去，沈郎病骨驚遲暮。
濃愁茫茫寄何處，萬里江南芳草路。
|
|
秋興九首其四擬李賀解釋：
詩詞：《秋興九首其四擬李賀》
朝代：宋代
作者：秦觀
魚鱗甃空排嫩碧，
露桂梢寒掛團壁。
白蘋風起吹北窗，
尺鯉沉沒斷消息。
燕子將雛欲歸去，
沈郎病骨驚遲暮。
濃愁茫茫寄何處，
萬里江南芳草路。
中文譯文：
魚鱗瓦片覆空空地排列著嫩綠的青苔，
露水滴在桂樹的枝梢上，寒意掛在墻壁。
白色的蘋果花瓣隨風起舞，吹拂著北窗，
一尺長的鯉魚沉沒了，消息中斷了。
燕子將它的雛鳥帶著欲望歸去，
沈郎的病骨使他驚覺時光已經晚了。
濃郁的憂愁茫茫無際地寄托在何處，
漫長的江南之路上長滿了芳草。
詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人秦觀的《秋興九首》中的第四首，以李賀的風格為藍本進行擬仿。詩人運用細膩的描寫手法，將秋天的景象與人物情感融合在一起，表達了對時光流逝和人事變遷的感慨。
詩的開篇以魚鱗瓦片和露水滴落的桂樹梢作為景物，描繪了秋天的寒冷和荒涼。白色的蘋果花瓣隨風飄散，象征著季節的變遷和時光的流轉。詩中提到的尺鯉沉沒和燕子將雛鳥帶走，暗示了人事的變遷和時光的不可逆轉。沈郎的病骨使他驚覺時光已經晚了，表達了對光陰逝去和衰老的憂慮。
詩的最后兩句"濃愁茫茫寄何處，萬里江南芳草路"表達了詩人內心的愁苦和迷茫，不知將憂愁寄托于何處。江南的芳草路象征著世界的美好和詩人對美好未來的向往。
整首詩情感深沉，抒發了詩人對光陰流逝和人生變遷的憂慮和迷茫之情，通過對秋天景象的描繪，表達了對時光流逝和生命短暫的感慨，展現了秦觀獨特的詩境和情感表達能力。 |
|
