|
|
次韻朱李二君見寄二首 / 作者：秦觀 |
萬(wàn)古流釭一鳥沉，衣冠常苦事違心。
七行俱下知君舊，四者難并笑我今。
梅已偷春成國(guó)色，云猶憑臘造天陰。
美人綠綺煩遙贈(zèng)，莫玫南金增永吟。
|
|
次韻朱李二君見寄二首解釋：
《次韻朱李二君見寄二首》是宋代秦觀的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
萬(wàn)古流釭一鳥沉，
衣冠常苦事違心。
七行俱下知君舊，
四者難并笑我今。
梅已偷春成國(guó)色，
云猶憑臘造天陰。
美人綠綺煩遙贈(zèng)，
莫玫南金增永吟。
詩(shī)意：
這首詩(shī)表達(dá)了秦觀對(duì)友人朱李二位的思念之情。詩(shī)中通過(guò)描繪自然景物和抒發(fā)個(gè)人感受，表達(dá)了作者對(duì)朋友離別的愁緒和對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨。
賞析：
這首詩(shī)詞以流傳千古的流釭（燈芯）比喻友情，暗示友情的珍貴。作者身披文人的衣冠，卻常常因?yàn)槭朗碌淖冞w與內(nèi)心的追求不合而感到苦惱。七行詩(shī)中的下闋表達(dá)了作者對(duì)朱李二君舊日友情的了解和懷念，而上闋則表達(dá)了作者自己的處境與心境。
作者通過(guò)描寫梅花偷春的形象，將友情的價(jià)值與梅花的美麗相聯(lián)系，抒發(fā)了對(duì)朱李二君的贊美和祝愿。梅花成為國(guó)色，象征著友情的卓越和珍貴。而云依然憑臘制成天陰，暗示時(shí)光流轉(zhuǎn)，歲月不停，無(wú)法阻擋友情的延續(xù)。
最后兩句表達(dá)了美人綠綺（指朱李二君）煩惱地遠(yuǎn)贈(zèng)了詩(shī)人禮物，而詩(shī)人則以玫瑰和南金（指自己）回贈(zèng)，表示永遠(yuǎn)吟詠友情之意。這種友情的互贈(zèng)和回報(bào)，體現(xiàn)了作者對(duì)友情的珍視和承諾。
整首詩(shī)以朱李二君的來(lái)信為切入點(diǎn)，通過(guò)描繪自然景物和抒發(fā)個(gè)人感受，表達(dá)了作者對(duì)友情的思念和珍視，以及對(duì)時(shí)間流逝的感慨。通過(guò)細(xì)膩的描寫和含蓄的表達(dá)，展現(xiàn)了宋代文人的情感世界和對(duì)友情的追求。 |
|
