|
|
送蕭煉師步虛詞十首，卷后以二絕繼之 / 作者：白居易 |
欲上瀛州臨別時，贈君十首步虛詞。
天仙若愛應相問，可道江州司馬詩。
花紙瑤緘松墨字，把將天上共誰開。
試呈王母如堪唱，發遣雙成更取來。
|
|
送蕭煉師步虛詞十首，卷后以二絕繼之解釋：
送蕭煉師步虛詞十首，卷后以二絕繼之
欲上瀛州臨別時，
贈君十首步虛詞。
天仙若愛應相問，
可道江州司馬詩。
花紙瑤緘松墨字，
把將天上共誰開。
試呈王母如堪唱，
發遣雙成更取來。
譯文：
在我離別前往瀛州之時，
贈予你十首步虛之詞。
如果仙界之人相對愛慕，
可述說江州司馬的詩篇。
花紙上用瑤琴代筆，
托付給天上的誰揭開。
可向王母試呈唱和，
傳送給雙兒取來更多。
詩意：
這首詩是白居易在送別蕭煉師前往瀛州之際所寫。詩人描述了自己給蕭煉師的離別贈詩，希望他人問起時，可以道出江州司馬的詩篇，以此表述自己心中的思念之情。詩中還描繪了詩稿被寫在花紙上，用松墨書寫的場景，傳送到天上，希望有可能以此達到王母。最后詩人說，如果王母欣賞，可以發給雙兒，取來更多的賞識和美好。
賞析：
這首詩表達了詩人對離別朋友的思念之情，通過送贈詩詞展示了自己的才華和情感。詩中運用了天仙、江州司馬、王母等仙境的形象，增添了一種神秘而浪漫的色彩。詩人通過表達自己的思念和期待，帶給讀者一種離別的愁緒和希望重逢的情感。整首詩抒發了詩人的情感，展示了他對友人的深厚情誼和對詩歌的熱愛。
|
|
