|
|
和人見寄 / 作者：曹勛 |
客里相逢樂可涯，坐來三見換年華。
喜君舞彩庭趨鯉，愧我驚鴻跡在沙。
白眼故慶聊溷俗，青氈當(dāng)亦謹(jǐn)傳家。
他時(shí)佇看趨三接，大對(duì)行應(yīng)罄五車。
|
|
和人見寄解釋：
詩(shī)詞：《和人見寄》
朝代：宋代
作者：曹勛
客里相逢樂可涯，
坐來三見換年華。
喜君舞彩庭趨鯉，
愧我驚鴻跡在沙。
白眼故慶聊溷俗，
青氈當(dāng)亦謹(jǐn)傳家。
他時(shí)佇看趨三接，
大對(duì)行應(yīng)罄五車。
【中文譯文】
在客人所在之處相逢的快樂無邊，
坐下之后，三次見證歲月的變遷。
我欣喜于你在彩色庭院中舞動(dòng)著金魚，
而我卻自愧自己的驚鴻之姿只停留在沙灘上。
我們白眼相互慶祝，盡管有些俗氣，
青氈也謹(jǐn)慎地傳達(dá)家族的傳統(tǒng)。
將來的某一天，我將靜候著你的到來，
我們將會(huì)是偉大的對(duì)手，行程將超過五輛車的極限。
【詩(shī)意與賞析】
這首詩(shī)是宋代詩(shī)人曹勛的作品，通過描繪客人與自己相逢的場(chǎng)景，表達(dá)了對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和人生變遷的思考與感慨。
詩(shī)的開篇，以客人在他所在之處相逢的快樂來引出主題?？腿说牡絹斫o他帶來了無盡的歡愉，兩人相聚一起，度過了美好時(shí)光。"樂可涯"一詞形象地表達(dá)了無盡的歡樂和開心。
接著，詩(shī)人通過"坐來三見換年華"的描寫，表達(dá)了時(shí)光的流轉(zhuǎn)和歲月的變遷。三次相見，就意味著時(shí)間的流逝，年華的更迭。人們?cè)谙嗑壑懈惺艿搅藭r(shí)間的推移和歲月的變化。
詩(shī)的下半部分，通過對(duì)客人和自己的比較，表達(dá)了對(duì)客人才華出眾的欽佩和自己平庸的自慚形穢之情。客人在彩色庭院中舞動(dòng)著金魚，象征著他的才華和美麗，而詩(shī)人只能自愧不如，像一只驚鴻，停留在沙灘上。
最后兩句"白眼故慶聊溷俗，青氈當(dāng)亦謹(jǐn)傳家。"表達(dá)了詩(shī)人對(duì)客人的贊美和祝福。"白眼"指的是相互欣賞，"故慶"表示慶祝，兩者共同構(gòu)成了對(duì)客人的贊美之辭。"青氈"所代表的則是家族的傳統(tǒng)和尊嚴(yán)，詩(shī)人希望這份傳統(tǒng)能夠被傳承下去。
最后兩句"他時(shí)佇看趨三接，大對(duì)行應(yīng)罄五車。"表達(dá)了詩(shī)人對(duì)將來的期待和對(duì)友誼的珍視。詩(shī)人期待著將來再次相聚的時(shí)刻，以及友誼的更進(jìn)一步，"大對(duì)行應(yīng)罄五車"象征著雙方友誼的深厚，將超越常人之間的交往。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言，通過描繪客人與自己相逢的場(chǎng)景，表達(dá)了對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和人生變遷的思考與感慨，以及對(duì)友誼和才華的贊美。同時(shí)，詩(shī)中詩(shī)詞：《和人見寄》
朝代：宋代
作者：曹勛
客里相逢樂可涯，
坐來三見換年華。
喜君舞彩庭趨鯉，
愧我驚鴻跡在沙。
白眼故慶聊溷俗，
青氈當(dāng)亦謹(jǐn)傳家。
他時(shí)佇看趨三接，
大對(duì)行應(yīng)罄五車。
【中文譯文】
客人在這里相遇，快樂無邊，
我們坐下后，三次見證歲月的變遷。
我欣喜于你在彩色庭院中舞動(dòng)金魚，
而我卻羞愧于自己的短暫留駐像驚鴻在沙灘上。
我們互相欣賞，慶祝這份喜悅，
青氈也要小心地傳承家族的傳統(tǒng)。
未來的某一天，我將靜候三次相逢的時(shí)刻，
我們將是偉大的對(duì)手，行程將超過五輛車的極限。
【詩(shī)意與賞析】
這是一首宋代詩(shī)人曹勛的詩(shī)作，通過描繪客人與自己的相遇場(chǎng)景，表達(dá)了對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和人生變遷的思考與感慨，以及對(duì)友誼和才華的贊美。
詩(shī)的開篇，以客人在這里相遇的快樂來引出主題?？腿说牡絹斫o他帶來了無盡的歡樂，兩人坐下來后，一起見證了三次相遇，共同度過了歲月的變遷。"樂可涯"一詞形象地表達(dá)了無盡的歡樂和快樂。
接下來，詩(shī)人通過"坐來三見換年華"的描寫，表達(dá)了時(shí)光的流逝和歲月的變遷。三次相逢，意味著時(shí)間的推移和年華的更迭。人們?cè)谙嗑壑懈惺艿搅藭r(shí)間的流轉(zhuǎn)和歲月的變化。
詩(shī)的下半部分，通過對(duì)客人和自己的對(duì)比，表達(dá)了對(duì)客人才華出眾的欽佩和自己平凡的自愧之情。詩(shī)人欣喜于客人在彩色庭院中舞動(dòng)金魚，象征著客人的才情和美麗，而自己則感到自愧不如，像一只短暫停留在沙灘上的驚鴻。
最后兩句"白眼故慶聊溷俗，青氈當(dāng)亦謹(jǐn)傳家。"表達(dá)了詩(shī)人對(duì)客人的贊美和祝福。"白眼"指的是相互欣賞，"故慶"表示慶祝，兩者共同構(gòu)成了對(duì)客人的贊美之辭。"青氈"所代表的則是家族的傳統(tǒng)和尊嚴(yán)，詩(shī)人希望這份傳統(tǒng)能夠被繼承下去。
最后兩句"他時(shí)佇看趨三接，大對(duì)行應(yīng)罄五車。"表達(dá)了詩(shī)人對(duì)將來的期待和對(duì)友誼的珍視。詩(shī)人期待著將來再次相聚的時(shí)刻，以及友誼的深化，"大對(duì)行應(yīng)罄五車"象征著雙方友誼的深厚，將超越尋常的交往。
整首詩(shī)簡(jiǎn)潔明快，通過描繪客人與自己的相遇場(chǎng)景，表達(dá)了對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和人生 |
|
