|
|
游玉隆宮四 / 作者：曹勛 |
至日西山道路長，逍遙暫喜息奔忙。
無人共飲山村酒，只對清虛一炷香。
|
|
游玉隆宮四解釋：
《游玉隆宮四》是宋代詩人曹勛的作品。這首詩描繪了作者游歷至日暮時分，經過一條漫長的山路，感受到逍遙自在的喜悅，暫時拋開了繁忙的生活。他來到了一個山村，卻沒有人與他一起分享山村的美酒，只能獨自在清幽的宮宇中點燃一炷香，與虛無的清靜相伴。
這首詩的中文譯文和賞析如下：
至日西山道路長，
游歷至日暮時分，經過一條漫長的山路，
Theroadtothewesternmountainislongtillsunset,
逍遙暫喜息奔忙。
感受到逍遙自在的喜悅，暫時拋開了繁忙的生活。
Itemporarilyenjoythefreedom,escapingfromthebusylife.
無人共飲山村酒，
來到一個山村，卻沒有人與他一起分享山村的美酒，
Noonetosharethevillagewine,
只對清虛一炷香。
只能獨自在清幽的宮宇中點燃一炷香，
Onlylightingastickofincenseinthepeacefulpalacealone.
這首詩通過描繪作者游歷至日暮時分的情景，表達了他在繁忙的生活中尋求片刻寧靜的渴望。雖然孤獨，但作者通過點燃一炷香與清幽的環境相伴，達到了一種心靈的平靜和寧靜的狀態。這首詩以簡潔的文字表達了對自然和內心的追求，給人以詩意深長的感受。 |
|
