|
|
卜算子 / 作者：向子諲 |
歲見梅追和一首，終恨有兒女子態(tài)耳
竹里一枝梅，雨洗娟娟靜。
疑是佳人日暮來，綽約風(fēng)前影。
新恨有誰知，往事何堪省。
夢繞陽臺寂寞回，沾袖余香冷。
|
|
卜算子解釋：
《卜算子》是一首宋代的詩詞，作者是向子諲。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
卜算子，
Fortune-teller,
歲見梅追和一首，
Everyyear,Iseetheplumblossomsflourish,composingapoeminharmony.
終恨有兒女子態(tài)耳，
Yetintheend,Iregretnothavingsonsanddaughterstoinheritmytalents.
竹里一枝梅，
Amidstthebamboo,therebloomsabranchofplumblossoms,
雨洗娟娟靜。
Gentlywashedbytherain,theyappearelegantandserene.
疑是佳人日暮來，
Isuspectabeautifulwomanhasarrivedatdusk,
綽約風(fēng)前影。
Hergracefulfigurecastsashadowinthebreeze.
新恨有誰知，
Whowouldunderstandmynewfoundregrets?
往事何堪省。
HowcanIbeartorecallthepast?
夢繞陽臺寂寞回，
Dreamslingeraroundthelonelyterrace,
沾袖余香冷。
Butthefragranceonmysleeveremainscold.
這首詩以梅花為主題，表達(dá)了詩人對歲月流轉(zhuǎn)和生活的感慨。詩人每年都會看到梅花盛開，感動之余卻又憂慮自己沒有兒女繼承自己的才情。他用竹林中一枝梅花來象征自己，描繪了梅花被雨水洗滌后的娟娟靜美。詩中還出現(xiàn)了詩人疑似佳人的意象，展示了他對愛情和人生的遺憾與思索。最后，詩人將自己的夢境與現(xiàn)實(shí)交織在一起，表達(dá)了內(nèi)心的寂寞和孤獨(dú)。
這首詩詞通過細(xì)膩的描寫和隱喻，表達(dá)了詩人對時光流逝和生命短暫的感慨，以及對人生遺憾和孤獨(dú)的體驗(yàn)。它展示了梅花的高潔和堅(jiān)韌，同時也反映了詩人內(nèi)心的孤寂和渴望。整首詩意蘊(yùn)含深情，給人帶來一種淡淡的憂傷和思考。 |
|
