|
|
水調歌頭（再用前韻答任令尹） / 作者：向子諲 |
飄飄任公子，爽氣欲橫秋。
向日攜詩過我，知不是凡流。
筑室清江西畔，巧占一川佳處，剩士日追游。
邀我出門去，柱月上新樓。
爛銀盤，從樹杪，出云頭。
好是風流從事，同醉入青州。
須信人生如幻，七十古來稀有，銷得幾狐裘。
誰似薌林老，無喜亦無憂。
|
|
水調歌頭（再用前韻答任令尹）解釋：
《水調歌頭（再用前韻答任令尹）》是宋代向子諲創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者與友人共享風雅之樂、懷念逝去歲月的情感，表達了對風流從事和淡泊名利的向往。
以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
飄飄任公子，爽氣欲橫秋。
向日攜詩過我，知不是凡流。
筑室清江西畔，巧占一川佳處，剩士日追游。
邀我出門去，柱月上新樓。
爛銀盤，從樹杪，出云頭。
好是風流從事，同醉入青州。
須信人生如幻，七十古來稀有，銷得幾狐裘。
誰似薌林老，無喜亦無憂。
譯文：
自由自在地任意飄蕩的公子，清爽的氣息欲與秋季一同橫掃。
迎著太陽帶著詩篇來到我這里，知道你不是平凡的人物。
在清澈的江河西岸修筑房屋，巧妙地占據了一片美好的風景，余下的日子追隨著游玩。
邀請我一起出門，登上新樓賞月。
銀盤綻放，從樹梢頂，冉冉升起。
多么美好的風雅從事，與你一同陶醉于青州。
務必相信人生如夢幻一般，七十歲的人往往稀有，終將銷去幾件狐裘。
誰能像薌林老人一樣，無論喜悅與憂愁都不在意。
詩意和賞析：
這首詩以清新、豪放的筆墨描繪了作者與友人的情誼和對逍遙自在生活的向往。詩中的公子形象象征著無拘無束、追求自由的心態。作者欣賞友人的才情，認為他不同凡流，而且在生活中依然能夠享受風雅的樂趣。作者描述了友人建造的房屋坐落在清澈的江河旁邊，占據了一片佳處，每天都有士人前來追隨游玩。友人邀請作者一同出門，在新樓上觀賞皎潔的月光。詩中出現的"爛銀盤"形象生動地描繪了月亮從樹梢上升起的景象，展現了自然美的韻味。詩的最后，作者表達了對人生的思考，認為人生如夢幻般短暫，七十歲的人很少有如此風流瀟灑的人物，珍貴的時光如同幾件狐裘般稀有。作者以薌林老人作對比，贊美了那位老人的淡泊名利和對人生的豁達態度。
這首詩詞描繪了友情和追求自由、淡泊名利的主題，通過對自然景物的描寫和對人生的思考，表達了作者對美好生活的向往與追求。詩中的意象生動，表達了一種豪放灑脫的情懷和對自由自在生活的追求。同時，詩人通過對友人的贊美和對人生的思考，展現了對真實、淡泊的人生態度的推崇。整首詩以清新的筆調、形象的描寫和深邃的思考，展示了宋代文人的風雅情懷和追求。 |
|
