|
|
臨江仙（紹興庚申，老妻生日·幼女靈照生于是歲·女子亦有弄璋之喜） / 作者：向子諲 |
新月低垂簾額，小梅半出檐牙。
高堂開燕靜無嘩。
麟孫鳳女，學(xué)語正咿啞。
寶鼎剩熏沈水，瓊彝爛醉流霞。
薌林同老此生涯。
一川風(fēng)露，總道是仙家。
|
|
臨江仙（紹興庚申，老妻生日·幼女靈照生于是歲·女子亦有弄璋之喜）解釋：
《臨江仙（紹興庚申，老妻生日·幼女靈照生于是歲·女子亦有弄璋之喜）》是宋代向子諲創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
新月低垂簾額，
Thecrescentmoonhangslowabovethecurtain,
小梅半出檐牙。
Halfoftheplumblossomspeekoutfromtheeaves.
高堂開燕靜無嘩。
Inthegrandhall,theswallowsflysilentlywithoutdisturbance.
麟孫鳳女，學(xué)語正咿啞。
Thechildofanoblefamily,aphoenix-likegirl,islearningtospeakwithacharminglychildishvoice.
寶鼎剩熏沈水，
Thepreciousincenseburnerstillemitsfragranceinthesoakedwater,
瓊彝爛醉流霞。
Thejadeutensilsareimmersedinadrunkenhazeofflowingradiance.
薌林同老此生涯。
Livinginthisscenicforest,wegrowoldtogether.
一川風(fēng)露，總道是仙家。
Thewindanddewoftheriver,it'sallpartoftheimmortalrealm.
詩意：
這首詩詞描繪了一個(gè)寧靜而祥和的畫面。新月低垂，小梅盛開，高堂靜謐，麟孫鳳女初學(xué)語言。詩人以簡潔的語言和細(xì)膩的描寫，表達(dá)了家庭的幸福和寧靜，以及孩子的天真和生活的美好。寶鼎散發(fā)著余香，瓊彝散發(fā)著美麗的光芒，讓人感受到一種仙境般的氛圍。與自然相伴，共度一生，將生活與仙境融為一體。
賞析：
這首詩詞通過細(xì)膩的描寫和簡潔的語言，展現(xiàn)了作者對家庭幸福和寧靜生活的向往。詩人以家庭為基礎(chǔ)，以孩子的天真和家庭的溫馨為切入點(diǎn)，表達(dá)了對美好生活的追求和對家庭幸福的珍視。詩中的意象和景物都富有鮮明而美麗的特點(diǎn)，展示了自然與人文的和諧共生。整首詩詞以平靜、寧和的情緒貫穿始終，給人以安詳、舒適的感受。
這首詩詞也體現(xiàn)了宋代文人對閑適、寧靜生活的向往，以及對仙境和神仙生活的想象。通過將家庭和自然融為一體，詩人傳遞出一種追求和諧與幸福的情感。整首詩詞以簡潔明快的句式和清新婉麗的詞語，展現(xiàn)了宋代文人的獨(dú)特風(fēng)格和審美追求，也代表了當(dāng)時(shí)社會(huì)風(fēng)尚和審美趨向。 |
|
