|
|
念奴嬌 / 作者：蔡伸 |
凌空寶觀，乍登臨、多少傷離情味。
淼淼煙波吳會遠，極目江淮無際。
檻外長江，樓中紅袖，淡蕩秋光里。
一聲橫吹，半灘鷗鷺驚起。
因念邃館香閨，玉肌花貌，有盈盈仙子。
弄水題紅傳密意，寶墨銀鉤曾寄。
淚粉香銷，碧云□杳，脈脈人千里。
一彎新月，斷腸危欄獨倚。
|
|
念奴嬌解釋：
《念奴嬌》是一首宋代詩詞，作者是蔡伸。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
凌空寶觀，乍登臨、多少傷離情味。
在高聳入云的寶觀上乍然登臨，感受到多少令人傷感的離別情感。
淼淼煙波吳會遠，極目江淮無際。
眺望遠處的煙波浩渺，吳會的景色遙遠，眼前的江淮大地遼闊無邊。
檻外長江，樓中紅袖，淡蕩秋光里。
守在欄桿外的長江，樓中的紅衣女子，在淡淡的秋光中輕輕搖曳。
一聲橫吹，半灘鷗鷺驚起。
一聲橫笛的吹奏，驚起了半灘的鷗鷺。
因念邃館香閨，玉肌花貌，有盈盈仙子。
因為思念著那香閨深宅，那嬌美的玉肌花容，仿佛有一位盈盈的仙子。
弄水題紅傳密意，寶墨銀鉤曾寄。
在水面上題寫紅色的字跡，傳遞出密意，曾經用寶墨和銀鉤寫下。
淚粉香銷，碧云□杳，脈脈人千里。
淚珠消散，粉黛香氣消失，碧云遮掩，人在千里之外輕輕依依相思。
一彎新月，斷腸危欄獨倚。
一彎新月，令人心碎，孤獨地倚在危欄上。
這首詩詞通過描繪壯麗的自然景色和表達深情的離別思念，展示了作者內心的情感和寄托。通過對長江、寶觀、紅袖等景物的描寫，表達了作者對離別和思念的感受。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如煙波浩渺、紅衣女子、橫吹引起的鷗鷺驚起等，增加了詩詞的藝術性和感染力。整首詩情感細膩，意境深遠，展示了宋代詩人對離別情感和對美好事物的追求。 |
|
