|
|
水調歌頭 / 作者：蔡伸 |
相逢非草草，分袂太匆匆。
征裘淚痕浥遍，眸子怯酸風。
天際孤帆難駐，柳外香軿望斷，云雨各西東。
回首重城遠，樓觀暮煙中。
黯銷魂，思陳事，已成空。
東郊勝賞，歸路騎馬踏殘紅。
月下一樽芳酒，憑闌幾曲清歌，別后少人同。
為問桃花臉，一笑為誰容。
|
|
水調歌頭解釋：
《水調歌頭》是宋代蔡伸創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
相逢非草草，分袂太匆匆。
我們的相遇并非匆忙而草率，而離別卻太倉促匆忙。
征裘淚痕浥遍，眸子怯酸風。
離別時，我的征裘上灑滿了淚痕，我的眼神害怕刺骨的寒風。
天際孤帆難駐，柳外香軿望斷，云雨各西東。
天空中孤獨的帆難以停留，柳樹外的芳草期盼中斷，云雨東西分散。
回首重城遠，樓觀暮煙中。
回頭看，故鄉的城池遙遠，樓閣在夕陽下消失在煙霧中。
黯銷魂，思陳事，已成空。
心靈黯然銷魂，思念往事，已成空虛。
東郊勝賞，歸路騎馬踏殘紅。
在東郊欣賞美景，回程騎馬踩過殘紅。
月下一樽芳酒，憑闌幾曲清歌，別后少人同。
在月光下，品嘗著美酒，靠在欄桿上唱起幾曲清歌，離別之后很少有人相伴。
為問桃花臉，一笑為誰容。
問一問那桃花般嬌艷的面容，她的笑容為誰而展現。
這首詩詞以離別為主題，描繪了相逢和分別的情景。詩人在離別時感嘆相遇的不易和別離的匆忙，表達了對離別的痛苦和思念之情。詩中運用了豐富的意象和景物描寫，通過對自然景色的描繪來烘托出內心的情感。詩詞以流暢優美的語言表達了對故鄉和過去的思念，以及面對離別時的孤獨與無奈。整首詩詞情感真摯，意境凄美，通過細膩的描寫和富有感染力的語言表達，使人產生共鳴，體味到離別的痛楚和思念之情。 |
|
