|
|
水調歌頭（再用前韻為生日詞） / 作者：楊無咎 |
薌林有何好，花蕊不驚秋。
千章云木，長見密葉翠光流。
中有三朝勛舊，早歲辭榮軒冕，歸伴赤松游。
不羨鴛鴦侶，鐘聽景陽樓。
問向來，麟閣上，鳳池頭。
有誰能繼，向來解印似蘇州。
自是英姿絕俗，非我與時違異，何用衣羊裘。
況得長生趣，千歲肯懷憂。
|
|
水調歌頭（再用前韻為生日詞）解釋：
水調歌頭（再用前韻為生日詞）
薌林有何好，花蕊不驚秋。
千章云木，長見密葉翠光流。
中有三朝勛舊，早歲辭榮軒冕，歸伴赤松游。
不羨鴛鴦侶，鐘聽景陽樓。
問向來，麟閣上，鳳池頭。
有誰能繼，向來解印似蘇州。
自是英姿絕俗，非我與時違異，何用衣羊裘。
況得長生趣，千歲肯懷憂。
詩詞的中文譯文：
薌林有何好，花蕊不驚秋。
千章云木，長見密葉翠光流。
其中有三朝的功勛舊臣，早年辭去榮華富貴，歸隨赤松游玩。
我不羨慕鴛鴦般的伴侶，只鐘愛聽景陽樓的鐘聲。
我問過很多人，麟閣上，鳳池邊。
有誰能夠繼承前輩的事業，像蘇州的解印那樣？
我自有與眾不同的英姿，不同于與時俗違，何必穿羊裘？
何況我已經得到了長生的樂趣，千歲也不會憂愁。
詩意和賞析：
這首詩詞是楊無咎為自己的生日而寫的。詩人以薌林、花蕊、云木等自然景物為比喻，表達了自己與眾不同的個性和志向。他不羨慕世俗的榮華富貴，而是追求自己內心的真實和自由。他向往解印那樣有才華、有影響力的人物，希望自己能夠成為一個能夠繼承前輩事業的人。他自信地說，自己有與眾不同的英姿，不需要迎合時尚，不需要虛榮的外表。他已經找到了長生的樂趣，不會為千歲而憂愁。
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人淡泊名利、追求自由與真實的心境。詩中的自信和豁達，展示了詩人對人生的獨立思考和超越物欲的追求。整首詩詞充滿了生日祝福和自我宣示，表達了詩人對自己生日的思考和對未來的展望。 |
|
