|
|
沁園春（和趙司戶紅藥） / 作者：方岳 |
把酒問花，繭栗梢頭，春今幾何。
笑身居近侍，階翻萬玉，面B365菩薩，髻擁千螺。
一一牙簽，英英碧字，占定花間甲乙科。
歸來也，傍紫薇吟處，揉作陽和。
祗今花事無多。
看幾許風煙付與他。
待圍將翡翠，怕蜂粘粉，織成云錦，遣鳳銜梭。
誰翦并刀，贈之燕玉，莫負雙娥嬌溜波。
花應道，盡花強人面，底用能歌。
|
|
沁園春（和趙司戶紅藥）解釋：
《沁園春（和趙司戶紅藥）》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
把酒問花，繭栗梢頭，春今幾何。
舉起酒杯，詢問花朵，繭栗的花蕾已經綻放，春天的氣息現在是何等模樣。
笑身居近侍，階翻萬玉，面B365菩薩，髻擁千螺。
微笑中身處宮廷近侍，臺階如同玉砌，面對佛像，發髻上固定著千只珍珠。
一一牙簽，英英碧字，占定花間甲乙科。
挑一支牙簽，描繪出婉約的文字，占定花世界的等級。
歸來也，傍紫薇吟處，揉作陽和。
返回家園，依偎在紫薇花下吟唱，融入和煦的陽光之中。
祗今花事無多。看幾許風煙付與他。
只是現在花事已經不多了。看著幾許風景，留給他。
待圍將翡翠，怕蜂粘粉，織成云錦，遣鳳銜梭。
等待圍繞著翡翠的花朵，害怕蜜蜂沾染花粉，將其編織成云錦，使鳳凰捧著織機。
誰翦并刀，贈之燕玉，莫負雙娥嬌溜波。
誰會用剪刀修剪花朵，將之獻給別人，不要辜負那嬌艷的花朵。
花應道，盡花強人面，底用能歌。
花兒回應道，盡情展示花朵的美麗，最終以歌聲來表達。
這首詩詞表達了作者對春天的思念和對花朵的贊美。通過描繪花間的景色和花朵的特點，表達了作者內心的情感和對美的追求。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，以細膩的語言描繪出花朵的嬌美和春天的氣息，給人以美好的感受和藝術享受。整首詩詞旋律優美，意境清新，展現了宋代文人對自然和美的熱愛和追求。 |
|
