|
|
次韻王雄州還朝留別 / 作者：蘇軾 |
老李威名八十年，壁間精悍見遺顏。
自聞出守風流似，稍覺承平氣象還。
但遣詩人歌杖杜，不妨侍女唱陽關。
內朝接武知何日，白發羞歸供奉班。
|
|
次韻王雄州還朝留別解釋：
《次韻王雄州還朝留別》是蘇軾創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
老李威名八十年，
壁間精悍見遺顏。
自聞出守風流似，
稍覺承平氣象還。
但遣詩人歌杖杜，
不妨侍女唱陽關。
內朝接武知何日，
白發羞歸供奉班。
詩意：
這首詩是蘇軾給王雄州留別的作品。詩中提到了老李，他的威名已經傳揚了八十年，他的英勇和精悍的形象留存在壁上。蘇軾自己也聽聞了老李出征的風采，感受到了承平的氛圍。雖然蘇軾沒有親自去征戰，但他通過詩人的筆桿子和侍女的歌喉，也表達了對陽關（邊塞）的贊美之情。他不禁想知道什么時候能夠親身參與朝廷的軍事事務，但他已經年老，白發已經羞于回到朝廷供奉的崗位上。
賞析：
這首詩詞以別賦之體，寫出了蘇軾對老李的贊頌和自己對承平時期的向往之情。詩中通過老李的事跡和形象，展現了他的英勇和精悍，壁間的畫像使人不禁想象他的英雄風采。蘇軾聽聞老李出守的傳聞，感受到了承平的氣象，這種氣象和平靜的時光讓他稍感安慰。他雖然沒有親身參與軍事，但通過詩人和侍女的歌唱，他表達了自己對戰爭邊塞的向往和對軍人的敬意。最后，詩人表達了自己對重返朝廷的渴望，但他已經年老，白發使他感到羞恥。整首詩情感真摯，表達了作者對軍人的敬仰和對自己生活境遇的反思。
|
|
