|
|
一剪梅（送楊師醇赴官） / 作者：周紫芝 |
無限江山無限愁。
兩岸斜陽，人上扁舟。
闌干吹浪不多時，酒在離尊，情滿滄洲。
早是霜華兩鬢秋。
目送飛鴻，那更難留。
問君尺素幾時來，莫道長江，不解西流。
|
|
一剪梅（送楊師醇赴官）解釋：
詩詞：《一剪梅（送楊師醇赴官）》
朝代：宋代
作者：周紫芝
無限江山無限愁。
兩岸斜陽，人上扁舟。
闌干吹浪不多時，
酒在離尊，情滿滄洲。
早是霜華兩鬢秋。
目送飛鴻，那更難留。
問君尺素幾時來，
莫道長江，不解西流。
中文譯文：
無盡的江山，無盡的愁緒。
夕陽傾斜在兩岸，人們登上小舟。
船舷風吹浪涌，但片刻而已，
酒在離開酒尊時，滿懷情感漫過滄洲。
早已有霜華點綴雙鬢，秋意濃烈。
目送飛鴻南飛，更難挽留。
請問朋友，你何時歸來？
不要說長江不懂西去的方向。
詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人周紫芝寫給楊師醇的送別之作。詩人通過描繪江山和人物的離別情景，表達了無盡的江山與無盡的憂愁之間的關系。
詩的開頭兩句“無限江山無限愁，兩岸斜陽，人上扁舟?！北磉_了作者在離別時的心情。江山無限，指的是壯麗的自然景色和廣袤的國土，而愁緒則表示離別時的憂傷和不舍之情。兩岸斜陽和人們登上小舟，暗示著離別時夕陽西下，人們即將分別。
接著詩人寫道“闌干吹浪不多時，酒在離尊，情滿滄洲。”描繪了離別的瞬間，船舷風吹浪涌，但這樣的情景只是短暫的，酒杯離開酒尊時，詩人的情感已經溢滿整個滄洲，表達了離別時的悲傷和留戀之情。
下一段“早是霜華兩鬢秋，目送飛鴻，那更難留?！蓖ㄟ^描寫詩人的外貌和目送飛鴻的場景，表達了離別的無法挽留之感。詩人提到自己頭發上的霜華，暗示時光的流逝和歲月的變遷，而目送飛鴻則象征著朋友的離去。
最后兩句“問君尺素幾時來，莫道長江，不解西流。”詩人向楊師醇詢問他何時歸來，并以長江的水流為比喻，表示長江雖然東流，但并不代表無法回歸。這里表達了詩人對友情的期盼和希望，希望朋友能夠早日歸來。
整首詩以離別為主題，通過描繪壯麗的自然景色、流淌的長江和離別的場景，表達了離別時的悲傷、留戀和對友情的期望。詩人運用了自然景物和人物形象的對比，使詩意更加深遠，賦予了詩詞以浪漫主義色彩。 |
|
