|
|
水龍吟（題夢云軒） / 作者：周紫芝 |
楚山千疊浮空，楚云只在巫山住。
鸞飛鳳舞，當時空記，夢中奇語。
曉日曈日龍，夕陽零亂，裊紅縈素。
問如今依舊，霏霏冉冉，知他為、誰朝暮。
玉佩煙鬟飛動，炯星眸、人間相遇。
嫣然一笑，陽城下蔡，盡成驚顧。
蕙帳春濃，蘭衾日暖，未成行雨。
但丁寧莫似，陽臺夢斷，又隨風去。
|
|
水龍吟（題夢云軒）解釋：
《水龍吟（題夢云軒）》是一首宋代詩詞，由周紫芝創(chuàng)作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
楚山千疊浮空，楚云只在巫山住。
鸞飛鳳舞，當時空記，夢中奇語。
譯文：楚山層層疊疊浮在天空中，楚云只在巫山停留。
鸞鳳飛舞，當時只是空中的記憶，如夢中的奇言異語。
曉日曈日龍，夕陽零亂，裊紅縈素。
問如今依舊，霏霏冉冉，知他為、誰朝暮。
譯文：清晨的陽光如龍般騰空而起，夕陽散亂，紅色和白色交織。
詢問如今是否依舊，霧靄彌漫，我不知道他為誰默默守候。
玉佩煙鬟飛動，炯星眸、人間相遇。
嫣然一笑，陽城下蔡，盡成驚顧。
譯文：玉佩閃爍、煙鬟飄動，明亮的眼眸，我們在人間相遇。
她嫣然一笑，我心動不已，如同在陽城下的蔡國，所有人都被她吸引。
蕙帳春濃，蘭衾日暖，未成行雨。
但丁寧莫似，陽臺夢斷，又隨風去。
譯文：香氣彌漫的帳幕里春意濃厚，蘭花被暖陽照耀，雨還未下成。
但是丁寧卻不像，陽臺上的夢想破滅，又隨風飄散。
詩意和賞析：
這首詩以楚山、巫山、陽城下蔡等地為背景，表達了詩人對過去時光的懷念和對現(xiàn)實的追問。詩中運用了山川、云霧、日月、明星等意象，描繪出壯麗的自然景觀，營造出一種虛幻和夢幻的氛圍。
詩中的楚山、楚云、巫山等地名，象征著古代楚國的輝煌和歷史的沉淀，呈現(xiàn)出一種深沉的文化底蘊。詩人通過描繪自然景色和探索人生命運的變化，表達了對逝去時光的留戀和對未來的追尋。詩人以自己作為詩的主體，表達了對過去美好時光的回憶和對現(xiàn)實的追問，同時也暗示了人生的短暫和無常。
詩中出現(xiàn)的玉佩、煙鬟、陽臺等意象，通過細膩的描寫展現(xiàn)了女性的美麗和魅力。詩人通過描述女性的容貌和微笑，傳達了對愛情的向往和對美好生活的追求。
整首詩運用了辭章巧妙的修辭手法和意象的交織，通過虛實相生的手法，將現(xiàn)實與夢幻、歷史與現(xiàn)實巧妙融合，創(chuàng)造出一種意境。詩人以《水龍吟（題夢云軒）》是宋代周紫芝創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
楚山千疊浮空，楚云只在巫山住。
鸞飛鳳舞，當時空記，夢中奇語。
曉日曈日龍，夕陽零亂，裊紅縈素。
問如今依舊，霏霏冉冉，知他為、誰朝暮。
玉佩煙鬟飛動，炯星眸、人間相遇。
嫣然一笑，陽城下蔡，盡成驚顧。
蕙帳春濃，蘭衾日暖，未成行雨。
但丁寧莫似，陽臺夢斷，又隨風去。
譯文：
楚山千重疊起，楚云只停留在巫山。
鳳凰飛舞，當時只是虛幻記憶，如夢中的奇言妙語。
早晨的陽光如龍飛翔，夕陽散亂，紅色交織白色。
問如今是否依舊，飄渺而輕柔，我不知道他是為誰朝望黃昏。
玉佩閃爍，煙鬟飄動，明亮的眼眸，人間相遇。
她嫣然一笑，我為之心動，就像在陽城下的蔡國，所有人都為她驚艷。
帳幕中充滿了春意，蘭花被溫暖的陽光照耀，雨還未下成。
但是丁寧卻不像，陽臺上的夢想破滅，又隨風飄散。
詩意和賞析：
《水龍吟（題夢云軒）》以楚山、巫山、陽城下蔡等地為背景，通過自然景觀和女性形象的描繪，表達了詩人對過去時光的懷念、對現(xiàn)實的追問以及對愛情和美好生活的渴望。
詩中的楚山和楚云象征著楚國的輝煌和歷史的記憶，而巫山則是楚云的歸宿。楚山千重疊起，楚云只停留在巫山，表達了詩人對過去輝煌時光的留戀和對逝去時光的追憶。鸞鳳飛舞、夢中奇語等形象，使詩中的描繪更加夢幻虛幻，給人以一種超脫塵俗的感覺。
詩中的玉佩、煙鬟、陽城下蔡等意象，則表達了詩人對女性美麗和魅力的贊美。玉佩煙鬟飛動，炯星眸、人間相遇，通過描繪女性的容貌和微笑，營造出一種浪漫的氛圍。陽城下的蔡國象征著追求者，詩人借此表達了對愛情和美好生活的向往。
整首詩運用了辭章巧妙的修辭手法和意象的交織，通過自然景色和女性形象的描繪，創(chuàng)造出一種唯美的意境。詩人表 |
|
