|
|
漢宮春 / 作者：周紫芝 |
然如身在孤山，雪后園林、水邊籬落，使人神氣俱清。
又明日，乃作此詞歌于妙香寮中，亦仆西來一可喜事也
香滿箱奩，看沈犀弄水，濃麝含薰。
荀郎一時舊事，盡屬王孫。
殘膏勝馥，須傾囊、乞與蘭蓀。
金獸暖，云窗霧閣，為人洗盡余醺。
依稀雪梅風味，似孤山盡處，馬上煙村。
從來甲煎淺俗，那忍重聞。
蘇臺燕寢，下重幃、深閉孤云。
都占得，橫斜亂影，伴他月下黃昏。
|
|
漢宮春解釋：
但是如果身在孤山，雪后園林、水邊籬笆，使人精神都是清。
又第二天，于是作了這首歌在妙香寮里詞，也我西來了一個可喜的事情
香滿箱奩，看沈犀弄水，濃度麝香含薰。
荀郎一時的舊事，完全屬于王孫。
殘膏勝嘀，需要傾倒囊、請求和蘭蓀。
金獸溫暖，云窗霧閣，為人洗盡我微醉。
依稀雪梅風味，似乎我山盡頭，馬上煙村。
從來甲煎淺俗，那忍受再聽到。
蘇臺燕寢，下重慢、深關閉我說。
都占得，影橫斜混亂，伴其他月光下黃昏。 |
|
