|
|
醉落魄 / 作者：石孝友 |
紅嬌翠弱。
怨人珠淚頻偷落。
歸期莫負(fù)青箋約。
雨斷云銷，總是初情薄。
夜深秋氣生簾幕。
半衾依舊空閑卻。
故人何處孤舟泊。
兩岸秋聲，一夜風(fēng)濤惡。
|
|
醉落魄解釋：
《醉落魄》是一首宋代的詩(shī)詞，作者是石孝友。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
紅嬌翠弱。
艷麗的花朵嬌嫩欲滴。
怨人珠淚頻偷落。
因?yàn)樵购蓿滟F的珠淚頻繁地流落。
歸期莫負(fù)青箋約。
不要辜負(fù)我們之間的誓言和盟約。
雨斷云銷，
雨停了，云散了，
總是初情薄。
始初的情感總是淡薄無(wú)力。
夜深秋氣生簾幕。
深夜里，秋天的氣息透過(guò)簾幕滲透進(jìn)來(lái)。
半衾依舊空閑卻。
半邊被子依然空蕩無(wú)物。
故人何處孤舟泊。
故人在何處，孤獨(dú)地停泊著小船。
兩岸秋聲，
兩岸傳來(lái)秋天的聲音，
一夜風(fēng)濤惡。
整夜間，狂風(fēng)和波濤猛烈不安。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以描繪細(xì)膩的意象和抒發(fā)深情為特點(diǎn)。作者運(yùn)用婉約的語(yǔ)言，表達(dá)了一種怨恨的情感和初戀的淺薄。紅嬌翠弱的花朵形容了柔弱的心情，怨人珠淚頻偷落則表達(dá)了作者因?yàn)樵购薅l繁流淚的心境。歸期莫負(fù)青箋約呼吁不要辜負(fù)彼此之間的承諾和誓言。
詩(shī)中的雨斷云銷代表了逝去的悲傷，總是初情薄則表達(dá)了初戀的不深不長(zhǎng)。夜深秋氣生簾幕和半衾依舊空閑卻展示了孤獨(dú)和寂寞的氛圍。故人何處孤舟泊描繪了與故人分離的痛苦和迷茫。
最后兩句表現(xiàn)了秋天的景象，兩岸秋聲和一夜風(fēng)濤惡描繪了狂風(fēng)和波濤的聲音，象征了作者內(nèi)心的動(dòng)蕩和不安。
整首詩(shī)詞通過(guò)細(xì)膩的描寫和感情的抒發(fā)，表達(dá)了作者內(nèi)心深處的痛苦、孤獨(dú)和情感的薄弱。它展現(xiàn)了宋代文人的婉約風(fēng)格，傳達(dá)了一種對(duì)逝去愛(ài)情的懷念和無(wú)奈。 |
|
