|
|
千秋歲 / 作者：呂渭老 |
寶蟾懸鏡。
露顆傾荷柄。
飛螢點點明花徑。
凝愁情不展，宿酒風還醒。
天似曉，銀河半落星相趁。
心事都無定。
才致元相稱。
春過了，秋將近。
小窗通竹圃，野色連金井。
得仗個，多情燕子分明問。
|
|
千秋歲解釋：
《千秋歲》是一首宋代的詩詞，作者是呂渭老。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
千秋歲，
Athousandyearshavepassed,
寶蟾懸鏡。
Aprecioustoadholdsupamirror.
露顆傾荷柄。
Dewdropstiltthelotusstems.
飛螢點點明花徑。
Firefliesflickeralongtheflowerpath.
凝愁情不展，
Gatheringsorrowfulemotions,unabletoexpress,
宿酒風還醒。
Awakeningfromadrunkensleep,stirredbythebreeze.
天似曉，
Theskyresemblesdawn,
銀河半落星相趁。
TheMilkyWaydescends,starsaccompanying.
心事都無定。
Unsettledmattersintheheart.
才致元相稱。
Talentequalstheprimeminister.
春過了，秋將近。
Springhaspassed,autumndrawsnear.
小窗通竹圃，
Asmallwindowopenstoabamboogarden,
野色連金井。
Wildcolorsflowintothegoldenwell.
得仗個，
Obtainingreliance,
多情燕子分明問。
Theaffectionateswallowclearlyinquires.
詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅富有意境和情感的畫面。詩人以豐富的意象和抒情的語言，表達了自己心境的感受和思考。
詩的開頭，詩人用"千秋歲"來形容時光的流逝，傳遞了人事如夢、歲月匆匆的意味。接著，描繪了寶蟾懸鏡、露水傾瀉的景象，展示了自然界的美麗和變幻。
接下來的幾句描述了飛螢點點的光芒在花徑上閃爍，給人一種夏夜微微的涼爽和浪漫的感覺。然而，詩人又寫道"凝愁情不展，宿酒風還醒"，表達了內心的憂愁和無法釋放的情感。
隨后的幾句以天空的變化為象征，描繪了銀河半落的景象，暗示著時光的流逝和人事的變遷。而"心事都無定"則表達了詩人內心的迷茫和不安。
詩的最后幾句描繪了窗外竹園的景色，野色與金井相連，形成了一幅自然景觀。"得仗個，多情燕子分明問"則表達了詩人對于情感的渴望和寄托。
整首詩以自然景物為背景，通過描繪細膩的意象和情感的傾訴，表達了詩人內心的感受和思考。這首詩詞以清新唯美的筆觸，展現了對時光流轉和人情世故的思考，同時也傳遞了人們對于情感和溫暖的追求。 |
|
