|
|
滿江紅 / 作者：呂渭老 |
笑語(yǔ)移時(shí)，風(fēng)影亂、半簾寒日。
鮮明是、晚來(lái)妝飾。
共說(shuō)西園攜手處，小橋深竹連苔色。
到如今、梧葉染清霜，封行跡。
春未透，梅先拆。
人縱健，時(shí)難得。
想明年虛過(guò)，上元寒食。
數(shù)著佳期愁入眼，雨珠零亂梨花濕。
任翠鬟、欹側(cè)背斜陽(yáng)，鳴瑤瑟。
|
|
滿江紅解釋：
滿江紅
笑語(yǔ)移時(shí)，風(fēng)影亂，半簾寒日。
鮮明是，晚來(lái)妝飾。
共說(shuō)西園攜手處，小橋深竹連苔色。
到如今，梧葉染清霜，封行跡。
春未透，梅先拆。
人縱健，時(shí)難得。
想明年虛過(guò)，上元寒食。
數(shù)著佳期愁入眼，雨珠零亂梨花濕。
任翠鬟，欹側(cè)背斜陽(yáng)，鳴瑤瑟。
中文譯文：
《滿江紅》
笑聲轉(zhuǎn)移了，風(fēng)影亂舞，半拉窗簾遮寒日。
明亮而鮮明的妝飾，在晚來(lái)時(shí)顯得格外耀眼。
共同說(shuō)著，在西園牽手的地方，小橋深深地連接著竹林和青苔。
到如今，梧葉被染上了清霜，封住了我們?cè)?jīng)留下的痕跡。
春天還未真正到來(lái)，梅花已經(jīng)先一步綻放。
人生或許雖然健康，但時(shí)光卻難得靜好。
想著明年的虛度，上元節(jié)和寒食節(jié)。
數(shù)著那些美好的日子，愁苦深入眼底，雨滴散落在梨花上。
讓翠鬟自由地翩翩起舞，身體欹側(cè)著背影，聽著瑤琴被彈奏。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)《滿江紅》是宋代呂渭老的作品，整首詩(shī)流露出一種歲月更迭、時(shí)光荏苒的情懷。詩(shī)中寫到笑語(yǔ)轉(zhuǎn)移，風(fēng)影亂舞，窗簾半拉遮擋著寒日，表明了時(shí)光的轉(zhuǎn)移和變遷。明亮鮮明的妝飾，借以寄托對(duì)美好時(shí)光的向往。詩(shī)人借小橋深竹連苔色表達(dá)對(duì)美好時(shí)光的渴望，但如今梧葉已染清霜，封住了曾經(jīng)的痕跡，顯示出歲月的無(wú)情。詩(shī)人繼續(xù)描述了春未真正到來(lái)，梅花已經(jīng)先一步綻放的情景，更加突出了時(shí)光的匆匆。人或許身體健康，但時(shí)光卻無(wú)法靜好，這是一種對(duì)生命短暫和人生盡情的反思。詩(shī)人再次回憶起明年的虛度，上元節(jié)和寒食節(jié)的美好日子，但愁苦卻深深地扎進(jìn)眼底，如雨滴散落在梨花上。最后，詩(shī)人以翠鬟欹側(cè)背斜陽(yáng)、鳴瑤瑟的形象來(lái)結(jié)束詩(shī)篇，這是一種幻想和對(duì)美好時(shí)光的追求。
整首詩(shī)以暗示和隱喻的手法描繪了時(shí)光的流逝和人生的思考。詩(shī)人以細(xì)膩的筆觸，將內(nèi)心的情感與時(shí)間的變遷相融合，表達(dá)了對(duì)美好時(shí)光的向往、對(duì)短暫生命的思索，以及對(duì)幸福與苦難的體驗(yàn)。詩(shī)中的意象生動(dòng)而具體，給人以美好的想象和感受，展現(xiàn)出宋代詩(shī)人對(duì)生活和時(shí)光的深切思考和感悟。 |
|
