|
|
醉蓬萊 / 作者：仲殊 |
過(guò)靈香一炷，燕館清虛，晚窗風(fēng)細(xì)。
雨入園林，蕩凝煙搖曳。
天上春融，暖移殘臘，早信音來(lái)至。
宮粉龍香，一時(shí)撚入，江梅輕蕊。
人在瑤山，九仙書府，靜與義皇，澹然相對(duì)。
錦琴無(wú)聲，鼓一軒和氣。
丹枝高枝，舊香芬馥，惹賜袍春翠。
再揖文章，聲名定與，淵云相繼。
|
|
醉蓬萊解釋：
《醉蓬萊》是一首宋代的詩(shī)詞，作者是仲殊。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
《醉蓬萊》
過(guò)靈香一炷，燕館清虛，
晚窗風(fēng)細(xì)。雨入園林，
蕩凝煙搖曳。天上春融，
暖移殘臘，早信音來(lái)至。
宮粉龍香，一時(shí)撚入，
江梅輕蕊。人在瑤山，
九仙書府，靜與義皇，澹然相對(duì)。
錦琴無(wú)聲，鼓一軒和氣。
丹枝高枝，舊香芬馥，
惹賜袍春翠。再揖文章，
聲名定與，淵云相繼。
譯文：
經(jīng)過(guò)靈香一炷，燕館幽靜，
晚窗中微風(fēng)細(xì)吹。雨水滋潤(rùn)花園，
搖曳的煙霧漾動(dòng)。天上的春天融化了，
暖意驅(qū)走了殘冬，早已有消息傳來(lái)。
宮廷的香粉，龍般的芬芳，
猶如一瞬間融入了江梅的輕柔花蕊。我身在瑤山，
九仙書府，靜靜與義皇對(duì)坐，
心境平和。錦琴?zèng)]有聲音，鼓一軒中和氣。
紅枝高掛，舊香依然芬芳，
吸引著賜袍的春天翠綠。再次向文人們施禮，
聲名已定，像淵云一樣相繼傳承。
詩(shī)意和賞析：
《醉蓬萊》描繪了一幅宮廷和仙境的美景，并抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)于寧?kù)o和清雅生活的向往。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象，以及對(duì)自然景物的描繪，展現(xiàn)了宋代文人追求高雅生活和君子風(fēng)范的心境。
首先，詩(shī)人描述了經(jīng)過(guò)一炷靈香后，進(jìn)入了燕館的清幽之地。晚上，微風(fēng)輕拂窗欞，雨水滋潤(rùn)著花園，煙霧搖曳。這些描寫營(yíng)造出一種寧?kù)o、幽雅的氛圍。
接下來(lái)，詩(shī)人表現(xiàn)了天上的春天已經(jīng)到來(lái)，驅(qū)走了殘冬的寒冷。這里暗喻著社會(huì)的和諧與繁榮，以及希望和美好的到來(lái)。
詩(shī)中還以宮粉和江梅作為意象，展現(xiàn)了宮廷的華麗和江南的柔美。宮粉象征著宮廷的美麗和嬌艷，而江梅的輕柔花蕊則表達(dá)了江南的秀美和細(xì)膩。
接著，詩(shī)人將自己置身于瑤山之中，坐在九仙書府中，與義皇（可能指君主）一同相對(duì)，表現(xiàn)了詩(shī)人追求高尚境界和君子風(fēng)范的心愿。
詩(shī)中的錦琴無(wú)聲，鼓一軒和氣，以及丹枝高枝的描寫，表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的寧?kù)o與平和。錦琴無(wú)聲，鼓一軒和氣，意味著文人們不以聲名利祿為追求，而是追求內(nèi)心的寧?kù)o和和諧。
最后，詩(shī)人再次向文人們施禮，并表示聲名已經(jīng)確定，將與淵云（前輩文人的聲名）相繼傳承下去。這表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于文人境遇和文化傳承的思考和期望。
整首詩(shī)以宮廷和仙境的意象，通過(guò)豐富的描寫和意象的運(yùn)用，表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)于寧?kù)o、高雅生活和君子風(fēng)范的向往。詩(shī)歌中融入了對(duì)自然景物的描繪，展示了宋代文人對(duì)于自然美的追求。同時(shí)，詩(shī)中也反映了文人對(duì)于社會(huì)和諧、文化傳承的關(guān)注，以及對(duì)于個(gè)人境界和內(nèi)心寧?kù)o的追求。
總體而言，這首詩(shī)詞展現(xiàn)了宋代文人的審美追求和人生理想，通過(guò)細(xì)膩的描寫和意象的運(yùn)用，創(chuàng)造了一幅寧?kù)o、高雅的畫面，傳遞了對(duì)于和諧生活和文化傳承的思考和希冀。 |
|
