|
|
虞美人 / 作者：仲殊 |
一番雨過(guò)年芳淺。
裊裊心情懶。
章臺(tái)人過(guò)馬嘶聲。
小眉不展恨盈盈。
怨清明。
煙柔露軟湖東岸。
惱亂春風(fēng)慣。
一聲鶯是故園鶯。
及至如今□聞處、又多情。
|
|
虞美人解釋：
《虞美人》是宋代仲殊所作的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
一番雨過(guò)年芳淺。
裊裊心情懶。
章臺(tái)人過(guò)馬嘶聲。
小眉不展恨盈盈。
怨清明。
煙柔露軟湖東岸。
惱亂春風(fēng)慣。
一聲鶯是故園鶯。
及至如今□聞處、又多情。
譯文：
一場(chǎng)雨過(guò)，年華漸淡。
輕柔的心情懶散。
章臺(tái)上有人經(jīng)過(guò)，馬嘶聲響。
眉眼微蹙，怨恨滿懷，傷感的清明時(shí)節(jié)。
湖東岸上，煙霧輕柔，露水柔軟。
春風(fēng)擾亂了心緒，早已習(xí)慣。
一聲?shū)B(niǎo)鳴，是故鄉(xiāng)的鳥(niǎo)鳴。
如今到處都能聽(tīng)到，它們同樣多情。
詩(shī)意：
《虞美人》描繪了一個(gè)雨過(guò)春深的景象，以及詩(shī)人內(nèi)心的情感體驗(yàn)。詩(shī)人以細(xì)膩的筆觸描繪了清明時(shí)節(jié)的凄涼與傷感，表達(dá)了對(duì)往事的懷念和對(duì)離別的痛苦。詩(shī)中的虞美人象征著美麗的女性，她們的聲音和存在使得這個(gè)世界充滿了情感和溫暖。
賞析：
《虞美人》以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言和細(xì)膩的描寫(xiě)展示了宋代詩(shī)詞的特色。詩(shī)中運(yùn)用了大量的意象，如雨過(guò)年華淺、煙柔露軟等，使得詩(shī)情更為豐富深沉。詩(shī)人通過(guò)描繪自然景物和表達(dá)內(nèi)心情感，將人與自然相融合，傳達(dá)了對(duì)離別和流逝的感慨與思考。
詩(shī)中的"虞美人"是一個(gè)象征性的形象，代表了美麗、溫柔和多情。她們的存在使得詩(shī)中的世界更加生動(dòng)和感人。整首詩(shī)以簡(jiǎn)約的句子和細(xì)膩的描寫(xiě)，表達(dá)了作者對(duì)往事的回憶和對(duì)當(dāng)下情感的體悟。通過(guò)對(duì)自然景物的描繪，詩(shī)人將內(nèi)心情感與外在世界相結(jié)合，展示了人與自然的互動(dòng)關(guān)系。
總體而言，這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)清明時(shí)節(jié)的描寫(xiě)，以及對(duì)離別和流逝的思考，營(yíng)造出一種淡淡的憂傷和對(duì)過(guò)去的眷戀。它展示了宋代詩(shī)人對(duì)自然和情感的敏感，以及對(duì)生命短暫和離別的深刻體驗(yàn)。 |
|
