|
|
蝶戀花 / 作者：張掄 |
弱水茫茫三萬里。
遙望蓬萊，浮動煙霄外。
若問蓬萊何處是。
珠樓玉殿金鰲背。
惟是飛仙能馭氣。
霞袖飄＿，來往如平地，除□飛仙誰得至。
只緣山在波濤底。
|
|
蝶戀花解釋：
《蝶戀花》是一首宋代張掄所作的詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
弱水茫茫三萬里。
遙望蓬萊，浮動煙霄外。
若問蓬萊何處是。
珠樓玉殿金鰲背。
惟是飛仙能馭氣。
霞袖飄＿，來往如平地，除□飛仙誰得至。
只緣山在波濤底。
詩意：
這首詩詞描述了一個遙遠神秘的地方——蓬萊。詩人用弱水三萬里來形容蓬萊的遙遠，蓬萊在煙霄之外，難以觸及。詩人若問蓬萊的位置在哪里，只能看見珠樓玉殿上金色鰲魚的背。只有仙人才能操縱云氣，在空中飛翔，衣袖如霞彩飄蕩，來去自如，除了仙人，誰也無法到達那里。蓬萊之所以無法抵達，是因為它位于波濤之下的深山之中。
賞析：
這首詩詞以蓬萊仙境為題材，表達了詩人對于遙遠、神秘和超越塵世的向往之情。通過描繪蓬萊的遙遠和難以觸及，詩人展現了對于人們無法到達的仙境的憧憬和向往之情。珠樓玉殿和金色鰲魚是對蓬萊美麗和神秘的象征，而飛仙則代表了能夠超越塵世束縛的境界和力量。詩人所描述的景象既超越了現實，又給人以無限遐想的空間。整首詩以意境優美、意象豐富的語言，表達了對仙境的向往和對超越塵世的追求，給人以虛實交融、唯美超然的美感。 |
|
