|
|
江城子（黃憲生日代作） / 作者：洪適 |
江如羅帶抱山青。
好風輕。
五云橫。
北斗南邊，燁燁使華星。
兩路平反多少事，培吉德，赍長生。
當年烏府振冠纓。
稔英聲。
起鵬程。
垂上丹霄，回首志澄清。
雪片深深梅著子，歸路近，看和羹。
|
|
江城子（黃憲生日代作）解釋：
《江城子（黃憲生日代作）》是宋代洪適所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
江如羅帶抱山青。
江水宛如一條羅帶環繞著蜿蜒的青山。
好風輕。五云橫。
清爽的風輕輕吹拂，五彩云朵橫亙天際。
北斗南邊，燁燁使華星。
北斗星位于南方，輝煌的北斗星照亮了華夏大地。
兩路平反多少事，培吉德，赍長生。
兩位顯赫之人寬恕了多少冤屈，培養了吉德德行，帶來了長久的生生不息。
當年烏府振冠纓。
過去那位在烏府（指官場）中嶄露頭角的人振奮冠纓，意味著在官場上取得了顯赫的地位。
稔英聲。起鵬程。
傳播英名的聲音四起，展翅高飛，踏上了廣闊的人生舞臺。
垂上丹霄，回首志澄清。
仰望天空，追尋紅霞，回首過往，心志清澈明晰。
雪片深深梅著子，歸路近，看和羹。
雪花紛飛，紛紛撲在梅花上，預示著春天的歸來，回家的路近在眼前，可以欣賞美味的家常菜。
這首詩詞通過描繪江水環繞著青山、清風拂面、北斗星輝煌等景象，抒發了作者對自然美景的贊美之情。同時，詩中提到兩位顯赫人物寬恕冤屈、培養德行，以及過去在官場上嶄露頭角、追尋理想的壯麗景象，表達了對正直和追求理想的敬佩。最后，詩人以雪花覆蓋的梅花象征春天的到來，暗示著回家的路近在咫尺，可以品嘗家鄉的美食，表達了對家園和親情的思念之情。
整首詩詞運用了自然景物的描寫和寓意象征的手法，以及對人物行為和情感的表達，展現了作者的情感和思想，使詩詞充滿了詩意和賞析的價值。 |
|
