|
|
千秋歲（次韻兵曹席孟惠廨黃梅） / 作者：葉夢得 |
曉煙溪畔。
曾記東風(fēng)面。
化工更與重裁翦。
額黃明艷粉，不共妖紅軟。
凝露臉。
多情正似當(dāng)時見。
誰向滄波岸。
特地移閑館。
情一縷，愁千點(diǎn)。
煩君搜妙語，為我催清宴。
須細(xì)看。
紛紛亂蕊空凡艷。
|
|
千秋歲（次韻兵曹席孟惠廨黃梅）解釋：
《千秋歲（次韻兵曹席孟惠廨黃梅）》是宋代詩人葉夢得的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
曉煙溪畔。
清晨的煙霧在溪畔升起。
曾記東風(fēng)面。
曾經(jīng)記得東風(fēng)的面容。
化工更與重裁翦。
化妝更要精心修飾。
額黃明艷粉，不共妖紅軟。
額頭上施的黃色明艷粉底，不同于那妖艷柔和的紅色。
凝露臉。
臉上凝結(jié)了露水。
多情正似當(dāng)時見。
多情恰如當(dāng)初相見時。
誰向滄波岸。
誰在靠近波濤的岸邊。
特地移閑館。
特地遷移休閑的居所。
情一縷，愁千點(diǎn)。
情感如一縷，憂愁如千點(diǎn)。
煩君搜妙語，為我催清宴。
懇請你尋找美妙的言辭，為我助興清宴。
須細(xì)看。
必須仔細(xì)觀察。
紛紛亂蕊空凡艷。
紛紛亂蕊的花朵都顯得平凡而艷麗。
這首詩詞以描繪清晨的景色為開篇，煙霧彌漫在溪畔，給人一種恍若隔世的感覺。接著，詩人回憶起曾經(jīng)見過的東風(fēng)面容，表達(dá)了對過去美好的回憶。隨后，詩人描述了女子化妝的過程，強(qiáng)調(diào)了額頭上施的黃色粉底與一般妖艷紅色的區(qū)別。接下來，詩人描繪了臉上凝結(jié)的露水，將情感與自然景物相結(jié)合。在最后幾句中，詩人表達(dá)了自己的情感和愁思，并請求朋友尋找美妙的言辭為自己助興，希望能夠消除內(nèi)心的痛苦。整首詩描繪了一種美麗而多情的場景，展示了詩人對過去時光的懷念和對現(xiàn)實(shí)生活的煩惱。 |
|
