|
1：有文采,用詞貼切,句式靈活,善于運(yùn)用修辭手法,文句有表現(xiàn)力;(4)有創(chuàng)新,見解新穎,材料新鮮,構(gòu)思新巧,推理想象有獨(dú)到之處,有個(gè)性色彩。
2：我們說要珍惜時(shí)間，努力為實(shí)現(xiàn)理想而打拼，但有一點(diǎn)要注意，那就是不要一味地拼命，也要有適度的休息和放松。對此，哈佛有個(gè)很貼切的說法，叫做“狗一樣地學(xué)，紳士一樣地玩”。話雖略顯粗俗，但揭示的道理卻很深刻。整理
3：這幕丑劇,用“蛇鼠一窩”為名倒也貼切不過。
4：沒想到小弟這文學(xué)水平也是越來越高了啊,五步成詩,還如此貼切。
5：李素麗深入人心的形象,貼切而生動(dòng)地詮釋了“模范服務(wù)”的內(nèi)涵。
6：軍命如山,被軍人對榮譽(yù)的執(zhí)著所深深激勵(lì)著的幾千將士,尚來不及細(xì)想,就以一種或許稱這機(jī)械更加貼切的訓(xùn)練有速,迅速邁進(jìn)了一艘艘登陸艇。
7：這話用在韓國前門將、前隊(duì)長兼前2007亞足聯(lián)年度最佳球員候選人李云在身上,是再貼切不過了。
8：方勝見那山高大幽深如此,忍不住暗罵,***叫黑鹿山多貼切!四人很快將馬拴在路旁林中,直接從林中向白鹿山東南的山腳下潛去。
9：實(shí)際上,我非常認(rèn)同貢布里希說過的這句話,用到沙耆身上更為貼切。
10：再次,麥包包在扣絆的設(shè)計(jì)上,用純牛皮代替了原來金屬的質(zhì)感,更加貼切“hello色彩”主打全牛皮的產(chǎn)品特色。
11：所以,法治的理想狀態(tài)是三重世界貼切無間,據(jù)義履方,允為世道。
12：說是跑,其實(shí)說成踮著腳在走更貼切點(diǎn)。
13：所以似乎可以形容為“人體醫(yī)學(xué)雕刻術(shù)”更為貼切。
14：聽著寨中傳出的悠揚(yáng)鼓樂之聲,忽然想起王勃《滕王閣序》中的句子“閭閻撲地,鐘鳴鼎食之家”,用在這里,也再貼切不過了。
15：內(nèi)地翻譯外國人名嚴(yán)格遵循音譯為主、名從主人、約定俗成三原則,有時(shí)比港臺(tái)略勝一籌,例如“薩達(dá)姆·侯賽因”的譯名就比較貼切,并被香港接受。
16：校花加香字,組成‘校花香’,跟飲食業(yè)就很貼切了。
17：入夏,馬蘭頭花開,小紫花自有風(fēng)情,因貌似小菊,百姓也叫它紫菊、階前菊、路邊菊、馬蘭菊、蟛蜞菊,貼切呢。
18：其實(shí)司機(jī)一詞有點(diǎn)過了,叫車夫更形象貼切,因?yàn)槟菚r(shí)候蹬三輪車賺力錢的車夫們都是這個(gè)小城的下崗工人。
19：“佇中位以玄覽”,對“心”在人身體的位置的重要性來說,很貼切。
20：張學(xué)友先生在當(dāng)今華語樂壇不可撼搖的地位以及公認(rèn)的健康形象,是對希尼亞品牌的一次完美詮釋,兩者相得益彰,自然貼切。
21：船員的生活用“風(fēng)萍浪跡”四字形容最貼切不過了,拔錨出海,總是漂泊在茫茫無際的海上,經(jīng)常去韓國西南部的海岸工作,一去就是好幾個(gè)星期。
22：似漆投膠,夢魂顛倒,既是一段情緣的徹底延伸,又是兩顆心靈最為貼切的碰撞。
23：“荒”“瘦”二字,乃尋常字眼,但在此運(yùn)用十分貼切,顯得自然而工穩(wěn),能傳達(dá)出詩人面對“荒村”“瘦田”的第一感覺,具有很強(qiáng)的感染力。
24：用一句話貼切的形容,就是卸磨殺驢。
25：百里長風(fēng)搜腸刮肚也找不到一個(gè)貼切的詞來形容這里的旖旎糜爛。
26：如果每個(gè)在押犯人都能有一個(gè)溫柔、貼切的女人在一起,就是鐵石人也得開化,比起任何形式的管教都有效,不妨可試試?游客。
27：Hall不能按字面意思翻譯成“音樂廳”,有人譯為“雜耍戲院”或“游藝場”相對貼切一點(diǎn)。
28：最早與歐美人打交道的廣東人有句名言是專門形容此情此景的,叫作“凍死番婆、捂死番鬼”,十分貼切、十分傳神。
29：新的譯本變換了書名,周克希舍棄了老譯本唯美的“追憶似水年華”,改為與原書名更為貼切的“追尋逝去的時(shí)光”。
30：自古忠孝不能兩全,這話擱你身上其實(shí)挺貼切的。
31：其實(shí)這詩抄得并不貼切,因?yàn)榈诙涿黠@是在說崇禎,全詩只有一個(gè)主題:國殤。
32：這些問題客觀貼切、中肯深刻,一針見血、正中要害,為首創(chuàng)集團(tuán)敲響了警鐘,提出了落實(shí)黨建、加強(qiáng)反腐倡廉工作的新要求。
33：寓理于情,寓教于愛,注重貼身、貼切、貼心的漣鋼思想政治工作,看似不顯山露水,實(shí)則無處不在。
34：迅雷風(fēng)烈必變,這句古語竟是這么貼切、這么傳神。
35：打江山難,坐江山更難,這句話用在廣州恒大身上最為貼切。
36：一個(gè)低沉清朗的聲音自身后傳來,少年卻是充耳不聞,緊抿著嘴,艱難地向前跑去,說是跑,不如說步履蹣跚地走來得更貼切。
37：隨后發(fā)生的一切,顯然與人們彼時(shí)的想象難言吻合,但僅以變動(dòng)之深巨言,“時(shí)間開始”仍可謂貼切的意象吧。
38：此詩運(yùn)用迭章、迭句手法,每章結(jié)構(gòu)相同,只更換少數(shù)字句,這樣反復(fù)詠贊,音韻繚繞;優(yōu)美的樂句與新娘的美貌、愛情的歡樂交融在一起,十分貼切地渲染了新婚的喜慶氣氛。
39：(3)有文采,用詞貼切,句式靈活,善于運(yùn)用修辭手法,文句有表現(xiàn)力;(4)有創(chuàng)新,見解新穎,材料新鮮,構(gòu)思新巧,推理想象有獨(dú)到之處,有個(gè)性色彩。
40：古話說,知子莫若父,換個(gè)主賓,知父莫若子,其實(shí)也一樣貼切。
41：“蟬噪林逾靜,鳥鳴山更幽”,用這句古詩來形容位于昌平銀山腳下的湖門村,恐怕是再貼切不過。
42：這么貼切啊,還推出了情侶號(hào)、吉祥號(hào)、紀(jì)念號(hào)。
43：這首詩就畫圖生感,自然貼切,言簡意深,從六朝的陳后主至隋文帝楊堅(jiān),詩人只是輕輕點(diǎn)筆,就達(dá)到了深刻的諷喻目的。
44：*理還用古語“名為治平無事,實(shí)有不測之憂”來表達(dá)自己的思慮,我覺得很貼切。
45：鄒雨宸、許鐘豪身背五次犯規(guī),雷蒙六犯離場,小將付豪甚至拼到鼻梁骨骨折……如果用一個(gè)詞概括整場比賽,沒有比“血性”更為貼切的了。
46：詩云“大隱朝市,本無車馬之喧;不出戶庭,坐得云霄之致”,用于形容蘇州著名園林藝圃應(yīng)是最貼切的了。
47：是啊,我的名聲是不好,這蛇蝎心腸四字考語嘛,倒也是貼切的很,對待我的敵人,我是從來不擇手段的。
48：用前人栽樹,后人乘涼,來形容航空發(fā)動(dòng)機(jī)最貼切不過了,現(xiàn)在我們干的事,一定是后人能享受的。
49：憑仗飛魂招楚些,我思君處君思我?——這首古詞與作品內(nèi)容倒也貼切,故錄此權(quán)作簡介。
50：胖子是胡八一在內(nèi)蒙古新巴爾虎左旗崗崗營子插隊(duì)時(shí)認(rèn)識(shí)的朋友,他們倆關(guān)系很不一般,用一根麻繩上的兩只螞蚱來形容再貼切不過了。
51：該怎么去形容你最貼切，拿什么跟你比較才算特別，對你的感覺強(qiáng)烈，卻又不太了解。
52：該怎么去形容你最貼切，拿什么跟你作比較才算特別，對你的感覺強(qiáng)烈，卻又不太了解只憑直覺，你像我在被子里的舒服，卻又像風(fēng)琢磨不住。
53：印地安納州自稱為“美國的交通要道”,這話十分貼切.
54：短褲式避孕套整體采用柔韌性具佳的材料制造，貼切透明近似于無形，性觸感較真實(shí)，使用者心理可接受性好。
55：該怎么去形容你最貼切，拿什么跟你做比較才算特別。
56：慧極必傷，情深不壽。用來形容你，貼切，而讓人心痛。
57：管理生產(chǎn)力是比勞動(dòng)生產(chǎn)力更貼切的術(shù)語。
58：所以，在口語到達(dá)一定水平以后，就要鉆研如何避免一種單調(diào)的表達(dá)方法，如何使用更加貼切的表達(dá)方法。
59：把舊時(shí)發(fā)現(xiàn)的生物學(xué)方面的事實(shí)作出新解,理解成一種文化構(gòu)建的現(xiàn)象也許更為貼切.
60：看過影片后就會(huì)感覺這個(gè)譯名更加不貼切.
61：心細(xì)如發(fā)用來形容女生貼切至極，尤其在考試中。
62：有鑑于此，更需將現(xiàn)有茶袋加以改良，以貼切使用者需求。
63：印度之夏總教人愉快，忙不迭脫掉剛穿上身的毛衣，賴在太陽底下想入非非。帶點(diǎn)遲暮的心情——更貼切的可能是“老來得子”，艷福在毫無準(zhǔn)備的情況下飛來，甜之中淡淡的，回味無窮。
64：其中許多被貼切地形容為“機(jī)關(guān)槍點(diǎn)射”。
65：我們喝茶，有些人喜歡用個(gè)高身的大瓷杯，上面有個(gè)扁平的蓋子，蓋上有粒蒂，方便打開。用這名字叫平胸女人倒是非常貼切，尤其是在她們興奮的時(shí)候。
66：一個(gè)更貼切的，對巨大的表達(dá)在班圖語里是：當(dāng)兩頭大象打架的時(shí)候，受傷的是草皮。
67：福琛在回憶時(shí)這樣說到：“我想不比一個(gè)面包師傅在搟他的面團(tuán)更貼切的比喻來形容這個(gè)過程。”。
68：而事實(shí)上，我們也考慮過許多其他的職業(yè)，但是我們最終選擇了死亡騎士，因?yàn)槲覀冇X得很多方面上，這個(gè)和WLK的主題最貼切。
69：有鑒于此，執(zhí)政黨在歷屆大選都引進(jìn)新血，取代引退的議員，雖然渴求人才，但揀選條件絕不馬虎，而且非常嚴(yán)格，但從歷屆新議員的表現(xiàn)來看，所有人選是貼切適當(dāng)?shù)摹?/p>
70：有句話說的很貼切:師傅領(lǐng)進(jìn)門,修行在個(gè)人.
71：這是場沒有硝煙的戰(zhàn)爭，比拼的不是武力軍力，而是最貼切百姓生活的日子。好日子，尋常日子，壞日子，從民眾的鍋臺(tái)、口袋就能判別。
72：龍文章：豈曰無衣，與子同袍。大老粗們不知道他在說什么，我和阿譯基本是能聽得懂的，可我們要很久以后才能明白，他那八個(gè)字有多貼切。
73：其實(shí),把一個(gè)地方的黨政部門比作一個(gè)婆婆并非很貼切.
74：一二年前，英國有位年輕作家作過貼切的評論，即進(jìn)入初稿的是才能，進(jìn)入隨后修改稿的是藝術(shù)。
75：本文通過更深刻和貼切地模擬專家整定控制參數(shù)的啟發(fā)式過程，開發(fā)了一種高級的專家式控制參數(shù)實(shí)時(shí)自學(xué)習(xí)算法。
76：可是“江豬”一詞與這種聰明的動(dòng)物并不貼切，漁民們記得它們是成雙或成組從水中躍出。
77：我們向受訪者提供了與性相關(guān)的七個(gè)問題，有些問題是非常貼切實(shí)際的，例如：過去的一年中你有多少性伙伴，你進(jìn)行過多少次***？
78：這不是因?yàn)樗麄儫釔圻@個(gè)城市，更貼切地說是因?yàn)榘屠璧闹苓叺貐^(qū)都籠罩在只顧自己利益的強(qiáng)盜貴族們的棱堡的陰影下。
79：桐山零，好奇怪的名字呢——不過，跟你還真貼切，因?yàn)椴痪褪沁@樣嗎？沒有家、沒有家人、沒有去的學(xué)校、沒有朋友。看吧，容身居所，不管在這世界的任何地方，根本就不存在對吧？
80：冬至節(jié)，思念別人是一種溫馨，被別人思念是一種幸福，知音是貼切的默契，知己是完美的深交，緣份是長長久久的相聚，朋友是生生世世的牽掛！
81：如果你走累了，爬上我的背繼續(xù)前進(jìn)；如果你困了，我的臂膀是你的枕頭；如果你冷了，我的懷抱是你的溫床。嫁給我吧，雖然還沒車沒房，但我能給你，最貼切的呵護(hù)！
82：人和人相遇，靠的是一點(diǎn)緣分；人和人相處，靠的是一點(diǎn)誠意；人和人相愛，靠的是一顆真心；思念別人是一種溫馨，被別人思念是一種幸福，緣是天意，份是人為，知音是貼切的默契，知己是完美的深交，緣份是長長久久的相系，朋友是生生世世的牽掛。愿我們友誼長存，天天開心，問一句早安好。
83：相遇，靠的是一點(diǎn)緣分；相處，靠的是一點(diǎn)誠意；相愛，靠的是一顆真心；思念別人是一種溫馨，被別人思念是一種幸福，緣是天意，份是人為，知音是貼切的默契，知己是完美的深交，緣份是長長久久的相系，朋友是生生世世的牽掛。愿我們友誼長存，天天開心！
84：花樣年華指間過愛一個(gè)人是去了解去理解更要去疼愛去體貼去付出在這喧囂的塵世渴求一份寧靜渴望緣是天意份是人為知音是貼切的默契知己是彼此完美的深交緣分是久久長長的相聚朋友是生生世世的牽掛。
85：知音是貼切的模切，知己是完美的深交。
86：三八節(jié)日祝福不歇，溫馨問候溫柔貼切，短信祝福情真意切，老婆辛苦稍做休歇，一切活兒我全攬下。祝快樂開心常陪伴，幸福安康無盡頭。
87：祝福別人是一種溫馨，被別人祝福是一種幸福。知音是貼切的默契，知己是真摯的情傳，朋友更是生生世世的牽掛。為了讓你幸福，表達(dá)我的牽掛，我花一毛祝你生日快樂！
88：祝福別人是種溫馨，被別人祝福是種幸福。知音是貼切的默契，知己是真摯的情意，朋友是生世的牽掛。為了表達(dá)我的牽掛，我花一毛祝你生日快樂！
89：QAQ太貼切了！做了一半黃掉的活不勝枚舉啊。
90：用什么字來形容我呢，我想最為貼切的也就是那四個(gè)字"誨人不倦"。
91：太貼切了!做了一半黃掉的活不勝枚舉啊。
92：逃亡的日子怎么形容？風(fēng)聲鶴唳，草木皆兵最貼切。
93：“風(fēng)聲鶴唳”來形容我就最貼切“庸人自擾”效果更佳！
94：這個(gè)形容詞用得非常貼切。
95：這個(gè)詞語他用得很貼切。
96：用“調(diào)皮鬼”來形容他是再貼切不過。
97：這首白居易的古原草送別,對這個(gè)案件來說的確太貼切了。
98：這些話，都是一些富有一定哲理的話，或多或少我們是該記得些許的，但我卻始終認(rèn)為，真正銘記的是一些更貼切自身，別人為己度身的言語。
99：湖水是藍(lán)色的，這藍(lán)，很難形容，什么湛藍(lán)、蔚藍(lán)、天藍(lán)，全不貼切，沒有任何相片或者繪畫，能準(zhǔn)確的傳達(dá)，非要親歷其境，才能深切體會(huì)。
100：主題：請教英語達(dá)人“桌子上有一堆瓜子殼”如何翻譯比較貼切呢？
|
