1：盜用我的譯文的‘山寨’版本達30多個,有的將我的譯文改頭換面張冠李戴,有的索性原樣剽竊,只改竄譯者署名;有些是刪節本,有些是‘殘缺不全’本。
2：然雁門疾苦,似未足以盡公之窮,而世廟銜之未息,遂改竄于滇之永昌。
3：宗法世襲制度是改竄、消弭神話，阻塞史詩出現，壓制民間敘事的總根源。
