|
1：“瞅公公罵婆婆,鐵勾子剜眼;比孩子罵婆婆,刀割舌根”等唱詞,無(wú)論男女老幼都能哼上幾句。
2：它的唱法必須用真假嗓相結(jié)合,唱詞用真嗓,拖腔用假嗓翻高八度,在全國(guó)各類(lèi)劇種中絕無(wú)僅有。
3：暗藏在花園布景里的音響,一遍遍傳出“上虞縣,祝家莊,玉水河邊,有一個(gè)祝英臺(tái),才貌雙全……”的唱詞。
4：從唱詞上看，崔張二人，離別在即，老夫人卻橫亙其間，不讓二人共桌而食，互訴衷腸，咫尺天涯，只能是流淚眼看流淚眼，長(zhǎng)嘆人對(duì)長(zhǎng)嘆人，可謂是悲苦至極。
5：各大酒店無(wú)不以火樹(shù)銀花的布景招攬客人，兒童唱詞班和圣誕音樂(lè)處處可聞。
6：先生想想,鐵口浪詞便如冰火同爐,格格不入的東西偏生揉捏在一起,別有風(fēng)味,所以聽(tīng)她唱詞牌不如小曲兒有趣。
7：一句句晉劇唱詞抑揚(yáng)頓挫,演員們身無(wú)戲袍、頭無(wú)翎冠,他們不是巡演,也不是慰問(wèn),他們只是憑著愛(ài)好演出。
8：不用說(shuō),我也愿意協(xié)助翻譯京劇唱詞.
9：依明·托卡依靠非凡的音樂(lè)天賦,用彈撥爾彈奏出的京劇曲調(diào)合轍押韻,但在唱詞上他卻有些為難了,當(dāng)時(shí)他不會(huì)漢語(yǔ),根本聽(tīng)不懂唱詞。
10：映弦對(duì)唱詞不甚了了,只覺(jué)少女音聲委婉細(xì)永,如秋漩載風(fēng),銀絲牽葉,聽(tīng)者無(wú)不沉醉。
11：這次皮影的道具,是經(jīng)過(guò)反復(fù)推敲、改造,比以前精致多了,道白與唱詞比過(guò)去豐富有趣多了。
12：石首市群藝館組織的民間藝人有感于“三萬(wàn)”,編寫(xiě)了一篇跳三鼓唱詞:“三萬(wàn)”活動(dòng)暖人心,貼近百姓與時(shí)進(jìn),年年工作有創(chuàng)新。
13：王宜椿說(shuō),盤(pán)詩(shī)要由兩人或兩人以上進(jìn)行輪番對(duì)唱,唱詞隨機(jī)應(yīng)變,但有常用的幾種曲調(diào),比如“一枝花”“撐船歌”“月光光”“賣(mài)洋桃”。
14：此處藏龍臥虎，特特請(qǐng)各位有才有閑有愛(ài)的知識(shí)分子，請(qǐng)教唱詞里兩句的英譯。好讓麗娘有機(jī)會(huì)賺進(jìn)點(diǎn)綠背。
15：黃方儒的雜劇大多描繪的是市井敝俗,唱詞腔調(diào)純屬下里巴人,特別受下層重體力勞動(dòng)者的喜愛(ài),藝人在民間草臺(tái)演出時(shí),往往是人聲鼎沸。
16：呂劇曲調(diào)簡(jiǎn)單樸實(shí)，唱詞通俗易懂，其傳統(tǒng)劇目多取材于民間傳說(shuō)故事，反映下層人民的日常生活。
17：記得30年代有部電影《十字街頭》,其主題歌《春天里》,唱詞有“哪怕老板娘作怪模樣”,就表現(xiàn)了窮苦青少年在舊社會(huì)中對(duì)老板的厭惡和蔑視的心情。
18：唱詞里楊柳臨風(fēng)海棠無(wú)力黃鶯宛轉(zhuǎn)紫燕呢喃，平常日子里，都是有的。不留心，看不見(jiàn)。
19：聽(tīng)一段戲曲解心煩，哼兩句唱詞天地寬，看一場(chǎng)古往今來(lái)事，品一番人生悲與歡，戲中自有真情感，舞臺(tái)之上角色全，苦樂(lè)都是一日過(guò)，何不快樂(lè)每一天。世界戲劇日，賞戲劇精彩故事，度快。
20：不用說(shuō)，我也愿意協(xié)助翻譯京劇唱詞。由母語(yǔ)是英語(yǔ)的老外和大學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生組成的小隊(duì)可以帶著他們的筆記本電腦去文化場(chǎng)所對(duì)英文進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)更正，或是給沒(méi)有英文的地方加上英文，這對(duì)于學(xué)生們提高英語(yǔ)水平同時(shí)又服務(wù)于社會(huì)是多么好的機(jī)會(huì)呀！
21：從音樂(lè)方面,高腔唱詞清雅,聲調(diào)高昂、人聲幫和,表演起來(lái)一唱眾和,真是委婉抒情、古樸悠揚(yáng)。
22：唱詞概括了臨縣秧歌的地區(qū)特色。
23：依明·托卡依靠非凡的音樂(lè)天賦,用彈撥爾彈奏出的京劇曲調(diào)合轍押韻,但在唱詞上卻讓他為了難,當(dāng)時(shí)他不會(huì)漢語(yǔ),根本聽(tīng)不懂唱詞。
24：各地域民歌多以簡(jiǎn)單的幾種曲調(diào)為旋律基礎(chǔ)，大都無(wú)固定唱詞，歌詞都是人們見(jiàn)景生情，隨時(shí)即興編出。
25：“中州韻、湖廣音”令人癡迷,“漢口江岸鬧工潮”唱詞更讓江城觀(guān)眾親切。
26：唱詞多為七字，傳統(tǒng)伴奏樂(lè)器為四股弦琴胡，其它文武場(chǎng)樂(lè)器與河北梆子樂(lè)器相同。
|
