1:散文與漂泊之間,按時髦說法,有一種互文關系:散文是在文字中的漂泊,而漂泊是地理與社會意義上的書寫。
2:而明代詩人把香味和碧玉的聲音放在一起,“香壚沉縹緲,翠帳落玲瓏”,詩句顯然是運用了一種互文的修辭。
3:互文指涉的識別和轉換是互文譯論的核心問題,而互文指涉的識別又是其轉換的前提,但是迄今為止這個問題卻沒有得到應有的重視。
4:平淡如水,又在今與昔的互文關系中暗流激蕩。
5:1920年代,依附于報刊存在的連載小說呈現出和報刊新聞互文的傾向。
6:想必你們也看出來了,俠客島此文標題用的是“互文”。
7:因此,在書中,看到的同質性、互文性和重復性的東西更多,對抗性、差異性和審視性的東西少,大家更多是在相互閱讀中而得到自我認同和相互撫慰。
8:在結構上,這部小說采用民間藝人演唱與正文敘述結合的互文方式,洶涌澎湃,充滿力度。
9:古詩文中,上下兩句或者是一句話中的兩個部分,看似各說一件事,實則互相呼應、闡發、補充,說的是一件事,這種修辭方法叫互文,在古詩文中是常見的。
10:北、上、廣的年輕白領對心靈雞湯并不陌生,但他們更樂意傳播的是披著雞湯的外衣,實際上挖苦雞湯的幼稚性的互文性段子。
|