1:Hall不能按字面意思翻譯成“音樂廳”,有人譯為“雜耍戲院”或“游藝場”相對貼切一點。
2:不過說謊讓別人指出還是很難堪的,所幸這生物讓自己講完了故事,說明耍戲的成分很大。
3:在他的眼里這微笑更是對他完完全全的蔑視,那是一種人類看猴子耍戲一樣的姿態。