1：第二日,劉備升帳,讓關羽、張飛各統領八千精兵、一萬屯田兵,準備了十日糧草,浩浩蕩蕩朝許昌殺撲過去。
2：子牙升帳,點視軍將,已知楊任陣亡,著實傷悼不已。
3：白話在翻譯文學中升帳掛帥，但并不意味著絕對摒棄文言。
