1:作為漢字發展演變過程中的一種特殊而又普遍的存在形式,異體字由于其形義聯系的多樣性而在歷史文化的蘊涵傳載中被賦予了特殊的歷史意義。
2:本文以現存的9種西夏文原始辭書作為基本材料,歸納和整理西夏文中的異體字和訛體字。
3:編者將文獻中的繁體字、異體字、俗體字改為相應的簡化字和正體字;對文字錯衍脫漏的訂正,簡單的用符號標出,復雜的用文字說明。
4:為方便使用,該表后附《規范字與繁體字、異體字對照表》和《筆畫檢字表》兩個附表。
5:《通用規范漢字表》還有兩個附表,分別是《規范字與繁體字、異體字對照表》和《筆畫檢字表》。
|