|
|
過君山不獲登覽 / 作者：陳與義 |
我夢君山好，萬里來南州。
青眉橫玉鏡，色照城中樓。
勝日空倚眺，經年未成游。
今朝過山下，賊急不敢留。
嵌空浪吞吐，薈蔚風颼飗。
龍吟雜虎嘯，九夏含三秋。
了與遙賞異，況乃行巖幽。
蚍蜉何當掃，延佇回我舟。
擲去九節筇，褰裳走林丘。
會逢湘君降，翠氣衣上浮。
山椒望蒼梧，寄恨舒冥搜。
|
|
過君山不獲登覽解釋：
《過君山不獲登覽》是宋代陳與義創作的一首詩詞。以下是我的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我夢見君山之美，從千里之遠來到南州。
青眉橫臥在玉鏡上，色彩映照城中樓。
美好的日子空虛地仰望，多年來一直未能實現游覽。
今天早晨經過山下，敵人追捕緊急，不能停留。
山巒連綿像波浪吞吐，草木繁茂風吹拂。
龍嘶虎嘯聲混雜在一起，九夏之中帶著三秋的氣息。
了解與遠處賞識是不同的，何況行走在幽深的山巖之間。
螻蟻何時能掃清，徘徊等待回到我的船上。
拋開九節竹竿，提起衣裳奔跑在林丘之間。
若能與湘君相會，翠綠的氣息將沾染我的衣袂。
望著蒼梧山上的山椒樹，寄托著對逝去事物的悔恨。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人在夢中游覽君山的美景，但卻未能在現實中實現。詩中的君山被賦予了神秘而迷人的意象，它是一座遙遠而壯麗的山巒。詩人從千里之外來到南州，但卻只能遠遠地仰望君山，無法真正登臨觀賞。詩中的“勝日空倚眺，經年未成游”表達了詩人對美景的渴望和無奈。
在詩的后半部分，詩人描述了自己經過君山時的情景。他被敵人的追捕所迫，不能停留，只能匆匆經過山下。詩人運用了形象生動的描寫，比喻山巒像波浪一樣起伏連綿，草木茂盛，風吹拂。同時，他還描繪了山中的龍吟和虎嘯聲，顯示出山林之間的神秘與威嚴。
詩的最后幾句表達了詩人對離別和遺憾的感受。詩人希望能夠與湘君相會，希望湘君的翠綠氣息能夠附著在他的衣袂上，以此寄托對逝去事物的悔恨之情。最后一句提到山椒望蒼梧，表達了詩人對故鄉的思念之情。
整首詩詞以君山為中心，通過對君山的描寫和詩人的情感表達，展現了對遠方美景的向往、對離別和遺憾的思念之情。詩人巧妙地運用了形象生動的描寫手法，讓讀者能夠感受到君山的壯麗和詩人的內心世界。 |
|
