|
|
賀新郎（三用韻寄舊宮怨） / 作者：何夢桂 |
更靜鐘初定。
卷珠簾、人人獨立，怨懷難忍。
欲撥金猊添沈水，病力厭厭不任。
任蝶粉、蜂黃消盡。
亭北海棠還開否，縱金釵、猶在成長恨。
花似我，瘦應甚。
凄涼無寐閑衾枕。
看夜深、紫垣華蓋，低搖杠柄。
重拂羅裳蹙金線，塵滿雙鴛花勝。
孤負我、花期春令。
不怕鏡中羞華發，怕鏡中、舞斷孤鸞影。
天盡處，悠悠興。
|
|
賀新郎（三用韻寄舊宮怨）解釋：
《賀新郎（三用韻寄舊宮怨）》是宋代詩人何夢桂創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
更靜鐘初定。
時鐘已經敲響，宣告新郎到來。
卷珠簾、人人獨立，怨懷難忍。
紗簾下，每個人都獨自站立，心中充滿了怨憤和忍耐。
欲撥金猊添沈水，病力厭厭不任。
想要推開金雕雕像，加入深水中，但病弱的身體已經無法勝任。
任蝶粉、蜂黃消盡。
讓蝴蝶的顏色和蜜蜂的黃色都消失。
亭北海棠還開否，縱金釵、猶在成長恨。
不知亭子北面的海棠花是否還在開放，即使金釵早已失去，對過去的仇恨仍在不斷增長。
花似我，瘦應甚。
花兒像我一樣，消瘦得很嚴重。
凄涼無寐閑衾枕。
凄涼的情緒讓我無法入睡，孤獨的被褥和枕頭。
看夜深、紫垣華蓋，低搖杠柄。
眺望夜深時，看到紫色的宮墻華麗的帳篷，低垂的杠桿。
重拂羅裳蹙金線，塵滿雙鴛花勝。
再次撫摸褶皺的錦裳，灰塵沾滿鮮艷的鴛鴦花圖案。
孤負我、花期春令。
我孤獨地守著自己，錯過了花開的時節。
不怕鏡中羞華發，怕鏡中、舞斷孤鸞影。
不怕鏡子中顯露出的華麗容貌，卻害怕鏡子中，舞蹈中孤獨鳳凰的影子消失。
天盡處，悠悠興。
天空遼闊無垠，心中涌起悠遠的情感。
這首詩詞《賀新郎（三用韻寄舊宮怨）》描繪了一個情緒低落、心懷怨恨的女子的內心世界。她身處宮廷，看到了新郎的到來，但由于種種原因，她無法參與和享受這個喜慶的場合。詩詞中充滿了孤獨、憂郁、失落和對過去的懷念和怨恨的情感。通過描繪花朵、宮廷景象和鏡子等意象，詩人生動地表達了主人公內心的復雜情感和對命運的無奈。
整首詩詞運用了平仄和韻律，使詩句優美流暢，情感真摯動人。讀者可以從中感受到宋代宮廷女性的命運困境和內心的痛苦，同時也能體味到詩人對人生的思考和對美的追求。 |
|
