|
|
同魯直無咎游啟圣 / 作者：張耒 |
西方金仙千歲身，天上伐木役天人。
閻浮檀光照世界，作此無量勝妙因。
九龍寶地赤精宅，涌出宮殿壓風輪。
化人南來為守護，震動六種走鬼神。
錦幪老人常住世，燕坐說法無冬春。
故人蕭公作塵土，白蓮花葉光如新。
妙道無邊世眼窄，真心遍通人智貧。
可憐端居弊宇宙，幾見疑惑談偽真。
檐牙森森鐵鳳啄，殿顏眈金眈獸蹲。
官冷何妨近香火，時容絕勝洗埃塵。
|
|
同魯直無咎游啟圣解釋：
《同魯直無咎游啟圣》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
西方金仙千歲身，
IntheWesternrealm,theGoldenImmortallivesforathousandyears,
天上伐木役天人。
Hefellstreesintheheavens,servingthecelestialbeings.
閻浮檀光照世界，
Thesandalwoodincenseilluminatestheworld,
作此無量勝妙因。
Creatingthisimmeasurableandwonderfulcause.
九龍寶地赤精宅，
InthelandoftheNineDragons,theRedEssenceresides,
涌出宮殿壓風輪。
Palacesemerge,suppressingthewhirlwind.
化人南來為守護，
Transformingintoahuman,hecomesfromthesouthtoprotect,
震動六種走鬼神。
Shakingthesixrealms,hemovesamongghostsandgods.
錦幪老人常住世，
Theoldmanwithabrocadehatresidesinthemortalworld,
燕坐說法無冬春。
Sittinglikeaswallow,hespeaksoftheDharmawithoutregardforseasons.
故人蕭公作塵土，
Theoldfriend,XiaoGong,becomesdust,
白蓮花葉光如新。
Butthelotusleavesremainfreshandradiant.
妙道無邊世眼窄，
Themarvelouspathknowsnobounds,buttheworld'svisionisnarrow,
真心遍通人智貧。
Trueunderstandingiswidespread,yethumanwisdomislacking.
可憐端居弊宇宙，
Itispitifultodwellinadecayinguniverse,
幾見疑惑談偽真。
Wheredoubtsandconfusionabouttruthoftenarise.
檐牙森森鐵鳳啄，
Theeaves'fangsaresharp,likeanironphoenixpecking,
殿顏眈金眈獸蹲。
Thepalace'sappearanceismajestic,withgoldenbeastscrouching.
官冷何妨近香火，
Whatdoesitmatteriftheofficialsarecold?Onecanstillapproachtheincense,
時容絕勝洗埃塵。
Intherightmoment,one'sappearancesurpassesthecleansingofdust.
這首詩詞描繪了一個神秘而奇妙的世界，其中金仙、寶地、神獸等元素交織在一起。詩人通過這些形象，表達了對超越塵世的追求和對真理的思考。他指出人們的智慧有限，對于妙道的理解也常常受到疑惑和困擾。然而，詩人也表達了對于真心和智慧的重要性的思考，以及在虛幻的世界中尋求真實的渴望。
這首詩詞運用了豐富的意象和修辭手法，通過對景物的描繪和對人物的塑造，展現了作者獨特的思想和感悟。整體而言，這首詩詞充滿了哲理和禪意，給人以深思和啟迪。 |
|
