|
|
雪中狂言五首 / 作者：張耒 |
江鄉密雪常在春，異哉今臘已再白。
風嚴無聲掠樹過，茅檐飛霰鳴策策。
老農飽食莫畏寒，天意在汝田中麥。
我雖無田助爾喜，來歲不憂湯餅窄。
|
|
雪中狂言五首解釋：
《雪中狂言五首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
江鄉密雪常在春，
Intherivervillage,heavysnowoftenfallsinspring,
異哉今臘已再白。
Howstrangeitisthatthiswinterthesnowisevenwhiter.
風嚴無聲掠樹過，
Thewindblowsfiercely,silentlysweepingthroughthetrees,
茅檐飛霰鳴策策。
Hailfliesfromthethatchedroof,makingatinklingsound.
老農飽食莫畏寒，
Theoldfarmers,well-fed,donotfearthecold,
天意在汝田中麥。
Heaven'swillliesinyourfieldsofwheat.
我雖無田助爾喜，
ThoughIhavenofieldstohelpyourejoice,
來歲不憂湯餅窄。
Nextyear,donotworryaboutashortageoffood.
這首詩詞描繪了江鄉春天的雪景。詩人感嘆這個冬天的雪更加潔白，風吹過時沒有聲音，茅檐上的冰雹發出清脆的聲音。然而，老農們并不畏懼寒冷，因為他們的田地里的麥子已經長勢喜人。詩人自己雖然沒有田地，但他預言來年不會擔心食物短缺。
這首詩詞通過描繪自然景觀和農民的生活，表達了對自然的贊美和對農民的敬意。詩人通過雪景的描繪，展示了大自然的美麗和神奇。同時，他也表達了對農民的羨慕和祝福，認為他們的努力和天意的眷顧將帶來豐收和幸福。整首詩詞簡潔明快，語言質樸自然，給人以溫暖和希望的感覺。 |
|
