|
|
西亭 / 作者：曾鞏 |
團(tuán)扇頻揮到此亭，他鄉(xiāng)愁坐思冥冥。
空羞避俗無(wú)高節(jié)，轉(zhuǎn)覺(jué)逢人惡獨(dú)醒。
歲月淹留隨日老，乾坤狼狽幾時(shí)寧。
欲知事事今何似，萬(wàn)里波濤一點(diǎn)萍。
|
|
西亭解釋：
《西亭》是宋代文學(xué)家曾鞏創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
譯文：
團(tuán)扇頻揮到此亭，
他鄉(xiāng)愁坐思冥冥。
空羞避俗無(wú)高節(jié)，
轉(zhuǎn)覺(jué)逢人惡獨(dú)醒。
歲月淹留隨日老，
乾坤狼狽幾時(shí)寧。
欲知事事今何似，
萬(wàn)里波濤一點(diǎn)萍。
詩(shī)意：
這首詩(shī)以西亭為背景，表達(dá)了詩(shī)人在他鄉(xiāng)的愁思和孤獨(dú)感。詩(shī)人揮舞著團(tuán)扇來(lái)到西亭，靜坐之間思緒萬(wàn)千，對(duì)遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)的苦悶感到茫然和沉思。他感到自己空虛羞愧，缺乏高尚的品德和節(jié)操，同時(shí)又感到在遇到他人時(shí)，他們對(duì)他的冷漠和嘲笑讓他從孤獨(dú)的狀態(tài)中醒悟。歲月的流逝使他感到時(shí)光匆匆，乾坤間的變遷讓他感到無(wú)奈和困頓。最后，詩(shī)人希望了解現(xiàn)在的事物與過(guò)去相比如何變化，以及他自己的處境如何，他將這種變化形容為萬(wàn)里波濤中的一片漂浮的浮萍。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的孤獨(dú)、無(wú)奈和思考。詩(shī)人通過(guò)描述團(tuán)扇揮舞的動(dòng)作和西亭的環(huán)境，展現(xiàn)了他身處他鄉(xiāng)的情景。詩(shī)中的"他鄉(xiāng)愁坐思冥冥"表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心深處的愁苦和沉思，強(qiáng)調(diào)了他的孤獨(dú)感和對(duì)故鄉(xiāng)的思念。在"空羞避俗無(wú)高節(jié)"一句中，詩(shī)人批判了自己對(duì)于世俗的逃避和自身品德的不足，進(jìn)一步凸顯了他的孤獨(dú)和困境。"轉(zhuǎn)覺(jué)逢人惡獨(dú)醒"則表達(dá)了詩(shī)人在與他人交往中所感受到的冷漠和嘲笑，這種冷漠和嘲笑讓他從原本的孤獨(dú)狀態(tài)中蘇醒過(guò)來(lái)。接著，詩(shī)人將自己的處境與歲月流轉(zhuǎn)和乾坤變遷相聯(lián)系，表達(dá)了對(duì)時(shí)間的無(wú)奈和對(duì)世事變化的感慨。最后，詩(shī)人用"萬(wàn)里波濤一點(diǎn)萍"來(lái)形容現(xiàn)時(shí)的萬(wàn)象變化，把自己的處境與這片漂浮的浮萍相對(duì)照，展示了他在時(shí)光中的渺小和無(wú)助感。
總的來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)詞通過(guò)簡(jiǎn)潔而富有意境的語(yǔ)言傳達(dá)了詩(shī)人在他鄉(xiāng)的孤獨(dú)和思考，描述了他對(duì)過(guò)去和現(xiàn)在的感慨與思索。詩(shī)人通過(guò)對(duì)個(gè)人經(jīng)歷的抒發(fā)，反映了人類在時(shí)光變遷中的渺小和無(wú)奈，使讀者在共鳴中感受到生命的無(wú)常和思考的深度。 |
|
