|
|
六橋行（西湖） / 作者：周端臣 |
芙蓉苑。
記試酒清狂，亸鞭游遍。
翠紅照眼。
凝芳露、洗出青霞一片。
垂楊兩岸。
窺鏡底、新妝深淺。
應料似、錦帳行春，三千粉春矜艷。
避逅緊馬堤邊，念玉筍輕攀，笑箸同歡。
歲華暗換。
西風路、幾許愁腸凄斷。
仙城夢黯。
還又是、六橋秋晚。
凝望處，煙淡云寒，人歸雁遠。
|
|
六橋行（西湖）解釋：
《六橋行（西湖）》
芙蓉苑，記試酒清狂，亸鞭游遍。
翠紅照眼。凝芳露、洗出青霞一片。
垂楊兩岸。窺鏡底、新妝深淺。
應料似、錦帳行春，三千粉春矜艷。
避逅緊馬堤邊，念玉筍輕攀，笑箸同歡。
歲華暗換。西風路、幾許愁腸凄斷。
仙城夢黯。還又是、六橋秋晚。
凝望處，煙淡云寒，人歸雁遠。
詩詞中文譯文：
位于芙蓉苑，我記錄著痛飲美酒的情緒，跨鞭游遍大江南北。
明媚的景色照亮我的眼睛，凝練的花香露水洗出一片青霞。
兩岸垂柳枝，透過玉鏡，春妝濃淡交輝。
如同錦繡的賬帳一般，數千個粉嫩的春天散發出艷麗光彩。
躲避著馬乘之間緊追不舍，懷念著輕盈的玉筍，一起歡樂地品味美食。
歲月匆匆地變幻著。西風的路上，情思仍然割舍不斷。
仙城的夢黯淡無光。再次回到六橋的秋天晚上。
凝望遠方，煙霧淡淡，云寒萬念俱滅，人們歸去雁也遠。
詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在西湖六橋的芙蓉苑中的游覽經歷和感受。詩人以自己獨特的感觸表達了大自然的美麗景色和風景帶來的思考與情感。
詩中通過描繪橋上的景色，如翠紅照眼，凝芳露洗出青霞一片，表達出大自然的美麗和詩人的欣賞之情。
詩人在欣賞自然美景的同時，也描繪了一幅繁華春天的畫面，用錦帳行春、三千粉春矜艷來形容春天的絢麗與美好。
在詩的最后，詩人通過描述秋天晚上的六橋景色以及人們的離去，給人一種無限遐思的感覺，似乎在表達歲月的流轉以及人事的離散。
整首詩以其美妙的描寫和深刻的感悟，將自然景色與人的思考與情感相結合，給人一種清新、自由和富有哲理的意境。 |
|
