|
|
春歸怨（越調） / 作者：周端臣 |
問春為誰來、為誰去，匆匆太速。
流水落花，夕陽芳草，眼恨年年相觸。
細履名園，間看嘉樹，藹翠陰成簇。
爭知也被韶華，換卻詩人鬢邊綠。
小花深院靜，旋引清尊，自歌新曲。
燕子不歸來，風絮亂吹簾竹。
誤文姬、凝望久，心事想勞頻卜。
但門掩黃昏，數聲啼鴂，又喚豐收、相思一掬。
|
|
春歸怨（越調）解釋：
中文譯文：
春天歸來了，問它是為了誰而來，又為了誰而去，匆匆忙忙，太過迅疾。水流落花，夕陽下芳草，眼中怨恨年復年相交。踏著細小的腳步走進了美麗的花園，遠遠看到了優美的樹木，翠綠的陰影形成了一簇。誰能知道，它也被時光的流逝折磨，換來了詩人鬢邊的綠色。小花兒在深院子里靜靜地開放，引起了清酒的傾斟，自己唱起新曲。燕子再也不回來，風吹亂了簾竹上的絮羽。誤讓文姬凝望了許久，心事思慮頻繁。只是門緊閉在黃昏時分，幾聲啼鴂聲不絕，又喚起了豐收和相思之情。
詩意和賞析：
這首詩寫的是作者對春天歸來的感慨和怨恨。春天是萬物復蘇，生機勃發的季節，但它的到來也意味著時光的流逝，而詩人卻感到無法承受歲月增長的滄桑和衰老。他以流水落花、夕陽芳草等景象，表達了時光的匆匆和不可挽回的流逝。在名園中，他欣賞到了美麗的樹木和綠色的陰影，但卻深感時光的折磨，韶華的消逝悄然間留下了他鬢邊的綠色。他在小花深院中靜靜地品味著美酒，自己唱起新曲，但心中卻有著燕子不歸和相思之痛。詩人誤讓文姬凝望，思緒萬千，此刻既有豐收的快樂，也有相思之情的縈繞。詩人在黃昏時分對于春歸的留戀與無奈、對于歲月流轉的感嘆和對于思念之情的表露，都在這首詩中得以充分體現。 |
|
