|
|
湘妃 / 作者：李賀 |
筠竹千年老不死，長伴秦娥蓋湘水。
蠻娘吟弄滿寒空，九山靜綠淚花紅。
離鸞別鳳煙梧中，巫云蜀雨遙相通。
幽愁秋氣上青楓，涼夜波間吟古龍。
|
|
湘妃解釋：
《湘妃》
筠竹千年老不死，
長伴秦娥蓋湘水。
蠻娘吟弄滿寒空，
九山靜綠淚花紅。
離鸞別鳳煙梧中，
巫云蜀雨遙相通。
幽愁秋氣上青楓，
涼夜波間吟古龍。
中文譯文：
千年來竹子一直茁壯不死，
一直陪伴著秦娥在湘水邊。
蠻娘在寒冷的空氣中吟唱，
九山靜靜地閃耀著綠色，淚花紅。
離開了鴛鴦，別離在煙柳之間，
巫山的云和蜀地的雨遙相呼應。
幽愁隨著秋天的氣息上升到青楓，
在涼夜的波濤之間吟唱著古老的龍。
詩意和賞析：
李賀的《湘妃》是一首浪漫主義的詩歌，借湘水和秦娥的愛情故事，表達了詩人對愛情的熱切向往和對離別之苦的深切感受。
詩中，筠竹被描繪為一個千年不死的存在，象征著愛情的持久和純潔。秦娥作為“蠻娘”，在寒冷的天空中吟唱，象征著愛情的堅貞和執著。
九山靜靜地閃耀著綠色，淚花紅，形容了山水之美，也表達了離別之情。鴛鴦離別在煙柳之間，巫山的云和蜀地的雨遙相呼應，暗示了愛人之間的距離和離散。
最后兩句描述了秋天的幽愁和涼夜中的吟唱。秋天是離別和凄涼的象征，青楓和波濤則象征著詩人內心的哀思和思念之情，吟唱著古老的龍，將長久的思念表達出來。
整首詩表達了詩人對愛情的向往和思念之情，通過描繪湘水和秦娥的形象，將離別之苦與愛情的純潔相結合，展示了詩人對愛情的深刻認識和感悟。
|
|
