|
|
史館陳太丞知壽州 / 作者：楊億 |
忽佩魚(yú)符下玉京，長(zhǎng)安廄吏駕車(chē)迎。
淮王舊地馀風(fēng)物，太史新書(shū)見(jiàn)姓名。
弩矢前驅(qū)殊覺(jué)貴，河梁執(zhí)別豈勝情。
小山叢桂圖經(jīng)古，白馬驪駒道路榮。
鵬海三千須擊水，隼旟四十且專城。
長(zhǎng)淮月色秋宵好，應(yīng)助詩(shī)人思轉(zhuǎn)清。
|
|
史館陳太丞知壽州解釋：
《史館陳太丞知壽州》是宋代詩(shī)人楊億所作。這首詩(shī)描繪了陳太丞（官職）離開(kāi)京城，前往壽州就任的情景，表達(dá)了對(duì)他的敬重和祝愿。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
忽然獲得魚(yú)符，下凡到達(dá)玉京，
長(zhǎng)安驛站的車(chē)夫駕車(chē)前來(lái)迎接。
壽州是淮王的舊地，留有豐富的風(fēng)物，
太史官的新書(shū)中出現(xiàn)了陳太丞的名字。
前方的弩箭前驅(qū)顯得格外珍貴，
在河梁上離別時(shí)情感難以言表。
小山中叢生著古老的桂樹(shù)，
白馬驪駒行進(jìn)的道路光榮輝煌。
鵬鳥(niǎo)在海上翱翔，需要擊打波浪三千次，
隼鳥(niǎo)的旗幟專門(mén)用來(lái)征服城池四十座。
長(zhǎng)淮河畔的月色在秋夜格外美好，
應(yīng)該幫助詩(shī)人思緒更加清晰。
這首詩(shī)意蘊(yùn)含深遠(yuǎn)。首先，詩(shī)人以一種儀式化的描寫(xiě)方式，描述了陳太丞離開(kāi)京城、前往壽州就任的場(chǎng)景。詩(shī)中的魚(yú)符象征著上天的恩賜，陳太丞被選中擔(dān)任壽州知州的職位。長(zhǎng)安的驛站車(chē)夫迎接他的到來(lái)，顯示出對(duì)他的尊敬和重視。
其次，詩(shī)人通過(guò)描寫(xiě)壽州的風(fēng)物、太史官的新書(shū)中陳太丞的名字的出現(xiàn)，表達(dá)了對(duì)陳太丞的贊美。壽州是淮王的舊地，留有豐富的歷史和文化，而太史官的新書(shū)中記載了陳太丞的名字，可見(jiàn)他的才能和功績(jī)。
詩(shī)中還通過(guò)描繪離別的場(chǎng)景，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)陳太丞的情感之深。弩矢前驅(qū)的珍貴和在河梁上的離別，都顯示出詩(shī)人對(duì)陳太丞的深情厚意。
最后，詩(shī)人通過(guò)描寫(xiě)小山中古老的桂樹(shù)和白馬驪駒行進(jìn)的道路光榮，展示了陳太丞的崇高品質(zhì)和使命。
整首詩(shī)以長(zhǎng)淮河畔秋夜的美景作為收尾，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)陳太丞的祝福和希望，認(rèn)為這樣美好的自然景色應(yīng)該助他思緒更加清晰，使他能更好地履行自己的職責(zé)。
總的來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)和寓意深遠(yuǎn)的意象，表達(dá)了對(duì)陳太丞的敬重、贊美和祝愿，同時(shí)展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)美好自然景色的贊美和思考。 |
|
