|
|
歸來 / 作者：李商隱 |
舊隱無何別，歸來始更悲。
難尋白道士，不見惠禪師。
草徑蟲鳴急，沙渠水下遲。
卻將波浪眼，清曉對(duì)紅梨。
|
|
歸來解釋：
《歸來》
舊隱無何別，
歸來始更悲。
難尋白道士，
不見惠禪師。
草徑蟲鳴急，
沙渠水下遲。
卻將波浪眼，
清曉對(duì)紅梨。
譯文：
離開了原本的隱居之地，
回來后才感受到更深的悲傷。
難以找到曾經(jīng)在白道士處學(xué)習(xí)的人，
也無法再見到亦師亦友的惠禪師。
草徑上的蟲兒在急促地鳴叫著，
水渠中的水緩緩地流動(dòng)。
我只能用波浪眼睛，
在清晨和紅梨對(duì)視。
詩意與賞析：
這首詩描繪了作者從隱居地歸來時(shí)的心情，傳達(dá)了對(duì)失去的感嘆和無法回到過去的悲傷之情。詩中的“舊隱”指的是作者曾經(jīng)的隱居之地，而此時(shí)的“歸來”則是指離開那里回到塵世的現(xiàn)實(shí)生活。作者發(fā)現(xiàn)，回到現(xiàn)實(shí)后，原本的美好已經(jīng)無從尋覓，也無法再見到曾經(jīng)給予他啟迪和幫助的導(dǎo)師們。
詩中通過描寫草徑的蟲聲和沙渠中的水流，表達(dá)了作者內(nèi)心的痛苦和迷茫。草徑上的蟲鳴急促，暗示著作者心中的不安和焦慮；沙渠中的水流慢慢地流動(dòng)，點(diǎn)出了作者心中的無奈和失望。
最后，作者用“波浪眼睛”與“紅梨”對(duì)視，映照出他對(duì)未來的希望和渴望。盡管面臨著失去和遺憾，但作者依然保持一顆清澈的心，希望能夠在新的開始中找到屬于自己的安慰和快樂。
整首詩透露出作者對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的無奈和對(duì)人生變遷的思考與感嘆，同時(shí)也傳達(dá)著對(duì)新生活的期待與希冀。通過細(xì)膩的描寫和抒發(fā)情感的手法，深入人心，給讀者帶來思考和共鳴。
|
|
