|
|
楚澤 / 作者：李商隱 |
夕陽(yáng)歸路后，霜野物聲干。
集鳥(niǎo)翻漁艇，殘虹拂馬鞍。
劉楨元抱病，虞寄數(shù)辭官。
白袷經(jīng)年卷，西來(lái)及早寒。
|
|
楚澤解釋：
《楚澤》
吠聲經(jīng)久夜，知冷已遲泊。
拂轡古岡逝，驚暮一蟬傭。
傷心暗腸落，淺壓寒葦屋。
大雁且南飛，那容五鼠索。
到山染麥齊，紫陌割愁作。
看世新民舊，臨時(shí)不自守。
衰年天澤河，老作崔巍壑。
舉頭猶見(jiàn)夜，聞道楚江潏。
中文譯文：
夕陽(yáng)歸去的路上，寒霜使大地的聲音干燥。
野外聚集的鳥(niǎo)兒驚起綁?mèng)~的漁艇，拂動(dòng)了馬鞍上的殘余彩虹。
劉楨懷抱著疾病，虞光啟寄信數(shù)次請(qǐng)辭官職。
經(jīng)過(guò)歲月的洗禮，白袷經(jīng)書(shū)已經(jīng)卷起，西風(fēng)吹來(lái)帶著早冬的寒冷。
詩(shī)意：
這首詩(shī)以夕陽(yáng)下山回家的場(chǎng)景作為切入點(diǎn)，通過(guò)描繪自然景物和人物命運(yùn)的變遷，表達(dá)了對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和人生無(wú)常的感慨之情。詩(shī)人通過(guò)描繪寒霜、鳥(niǎo)兒、馬鞍上的彩虹等細(xì)節(jié)，創(chuàng)造出一種秋日深寒、離別蕭瑟的氛圍，暗示著詩(shī)人內(nèi)心的憂愁和迷茫。同時(shí)，詩(shī)中描寫(xiě)的劉楨和虞光啟的命運(yùn)轉(zhuǎn)變，也是詩(shī)人對(duì)時(shí)代變遷和人事無(wú)常的思考。
賞析：
這首詩(shī)以細(xì)膩入微的描寫(xiě)手法展示了冬日蕭瑟的景象，通過(guò)引發(fā)讀者的共鳴和思考，表達(dá)了對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和命運(yùn)變遷的感慨之情。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和隱喻，如余暉中的殘虹、鳥(niǎo)兒翻飛的漁艇等，通過(guò)這些景物的描繪，詩(shī)人深情地揭示了人生的短暫和無(wú)常，以及對(duì)從前繁華和幸福的懷念。
此外，詩(shī)中的劉楨和虞光啟的命運(yùn)轉(zhuǎn)變也是詩(shī)人對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和人事無(wú)常的思考。通過(guò)描寫(xiě)他們抱病和求辭官職的情景，詩(shī)人傳達(dá)了人生的起伏和無(wú)常，同時(shí)也勾勒出一個(gè)個(gè)命運(yùn)變遷的故事。整首詩(shī)以風(fēng)景描寫(xiě)和個(gè)人命運(yùn)的敘事交織，展示了作者獨(dú)特的寫(xiě)作風(fēng)格和對(duì)人生意義的思考。
|
|
