|
|
從潮州量移袁州，張韶州端公以詩相賀，因酬之 / 作者：韓愈 |
明時遠(yuǎn)逐事何如，遇赦移官罪未除。
北望詎令隨塞雁，南遷才免葬江魚。
將經(jīng)貴郡煩留客，先惠高文謝起予。
暫欲系船韶石下，上賓虞舜整冠裾。
|
|
從潮州量移袁州，張韶州端公以詩相賀，因酬之解釋：
《從潮州量移袁州，張韶州端公以詩相賀，因酬之》是唐代韓愈創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
從潮州到袁州量移官職，張韶州端公以詩相賀，我因此作答。
明朝時遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)，流亡何去何從？雖然獲得赦免，但尚未解除罪過。
北望遠(yuǎn)方的塞雁，難道能夠帶去我的心思？南遷之后，我只能暫時逃避，免得成為江中的魚。
我將要經(jīng)過貴州，招待留賓客，先向高文謝恩。我暫時想停船在韶石下，像上賓虞舜一樣整理我的衣冠。
詩意：
這首詩詞描述了詩人韓愈被貶謫到袁州的經(jīng)歷。詩人因為某種罪過被貶謫到袁州，他對于自己的流亡生活感到無奈和迷茫。他望向北方的天空，想象著遠(yuǎn)方的飛雁是否能夠帶去他的思念和心愿。他決定南遷，遠(yuǎn)離江中的生活，希望能夠有所改變。在貴州他遇到了張韶州端公，端公以詩作相賀，韓愈以詩回應(yīng)，并表示留客款待。最后，他決定在韶石下暫時停船，整理自己的衣冠，表現(xiàn)出對于自己的追求和追求高尚品質(zhì)的態(tài)度。
賞析：
這首詩詞展現(xiàn)了韓愈在袁州流亡時的思考和感慨。詩人通過描寫自然景物和自身遭遇，表達(dá)出對命運的無奈和對未來的追求。詩中的北望塞雁和南遷葬魚的意象，表達(dá)了詩人對于離鄉(xiāng)背井、流離失所的思念和無奈之情。而在貴州遇到的張韶州端公，以及詩人自己態(tài)度端正，整理衣冠的場景，展示了詩人對于高尚品質(zhì)和追求的堅持。整首詩詞情感真摯，意境深遠(yuǎn)，既表達(dá)了詩人的個人遭遇和感受，又抒發(fā)了對于理想和追求的向往，具有較高的藝術(shù)價值。
|
|
